عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العشق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Liebeskummer-Blues
-
der Liebe
| Ich habe den Liebeskummer-Blues. | Open Subtitles | أشعر بحزن العشق |
| Ich habe den Liebeskummer-Blues. | Open Subtitles | أشعر بحزن العشق |
| Früher hieß es, ein Kind der Liebe werde eher vom Glück gesegnet. | Open Subtitles | يقولون أن طفل العشق له فرصة أفضل في السعادة |
| Um im Feuer der Liebe, auf ewig zu schmoren." | Open Subtitles | "بنار العشق التي ستظل تحرق" |
| Der Zauber der Liebe. | Open Subtitles | كأنت العشق |