| - Die Geliebte, die die Dinge tut, die Ihre Frau nicht tut." | Open Subtitles | ''العشيقة التي ستفعل ''.أمورًا زوجتك لن تفعلها |
| Eine Geliebte weiß, sie geht mit einem verheirateten Mann aus. | Open Subtitles | أنا لست بعشيقة. العشيقة تعلم بأنها تواعد رجلاً متزوجاً |
| Wir hätten die Fahne grün genäht, zur Geliebten! | Open Subtitles | كان علينا حياكة الراية باللون الاخضر وفقا لذوق العشيقة |
| Ich will rauskriegen, ob sie von der Geliebten wusste. | Open Subtitles | - أريد أن أعرف إن كانت تعلم بشأن العشيقة |
| Du musst das doch mögen, die Freundin und die Ex freunden sich an dank deines Anal-Trommelfeuers. | Open Subtitles | لابدّ وأنك تستمتع بهذا العشيقة والعشيقة السابقة يترابطان على حساب مؤخرتك النتنة اقتلوني |
| Alter, warum berufst du dich nicht auf den Freundinnen-Pakt von Wolowitz? | Open Subtitles | "يا صاح , لماذا لا تلجئ الى "اتفاق العشيقة مع (ولوويتز) ؟ |
| Eine Geliebte kann nicht zwei Herren dienen. | Open Subtitles | العشيقة لا تَستطيعُ خِدْمَة سيدين. |
| Schlimmer, ich habe sie behandelt als wäre sie die Geliebte. | Open Subtitles | أسوأ كنت أعاملها و كأنها هي العشيقة |
| Die Welt erinnert sich immer an die Geliebte. | Open Subtitles | فإن العالم سيتذكر دوما العشيقة |
| Bist du Geliebte oder zweite Frau? | Open Subtitles | تودين لعب "العشيقة أم الزوجة الثانية"؟ |
| Und hat deshalb auch Julie Sands entführt. Seine Komplizin war entweder die Witwe oder seine Geliebte. | Open Subtitles | وقام بخطف (جولي) لنفس السبب إما الأرملة أو العشيقة متواطئة معه |
| Ich bin im Schrank der Geliebten. Ich bin keine Geliebte. | Open Subtitles | لا أصدق بأني بخزانة العشيقة |
| Wir lassen das mit der Geliebten fallen. Es ist vulgär. | Open Subtitles | لن نعتمد فكرة العشيقة إنّها مبتذلة. |
| Yo, ich komme gerade vom Haus der Geliebten. | Open Subtitles | أنت، لقد عدت للتو من مبنى شقة العشيقة |
| Nehmen wir an, Danny sah seinen Dad mit seiner neuen Geliebten. | Open Subtitles | لنقل أن (داني) رأى والده مع العشيقة الجديدة |
| Ich werde mit der Geliebten sprechen. | Open Subtitles | سأتحدث إلى العشيقة |
| Sie ist die einzige Freundin, die ich jemals hatte. Sie ist die Liebe meines-- | Open Subtitles | إنها العشيقة الوحيدة التي كنت معها إنها حب... |
| Die Freundin zu töten ist eine Sache, aber seine Gedenk-Büste? | Open Subtitles | قتل العشيقة كان شيئاً أما حفلة خيرية ؟ |
| - Die mögliche Freundin? | Open Subtitles | العشيقة المحتملة؟ |
| Ich will mich auf den Freundinnen-Pakt berufen, Howard. | Open Subtitles | (أريد أن ألجأ إلى "اتفاق العشيقة"يا (هاوارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 