"العصابه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gang
• Mafia
• Bande
• Banditen

Hey, Gang. Wir haben Schusswaffen und wir haben Snacks.
مرحباً أيها العصابه , لدينا الأسلحة الناريه , ولدينا الوجبات السريعه

Ich versuche ein Gefühl dafür zu bekommen, wie lange Detective Dunning brauchen wird, das Hauptquartier der Gang auf verschiedenen Routen zu durchqueren.
لكي افهم كم سيتغرق المحقق داننيج لكي يعيق قائد العصابه

Ja, ich brauchte etwas, das den Billardtisch der Gang darstellt.
اجل اردت ان يكون بديل عن طاوله البيلياردو العصابه

Beweise gegen die Mafia? Hören Sie auf, Sir!
دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى.

Die Mafia wettet, dass Sie nicht vor Gericht aussagen werden.
العصابه وضعت رهان لآن لا تشهدين فى المحاكمه.

Jedes Mal, wenn diese Bande einen Menschen beseitigt, weil er tut, was sein Gewissen ihm vorschreibt, ist es eine Kreuzigung.
فى كل مره تضغط فيها العصابه على رجل صالح

Gehört Kate Wheeler zu diesen Banditen?
كايت ويلر" هل شاركت مع هؤلاء اللصوص" ام هى جزء من هذه العصابه

Was, bei allem, was er uns über das Kommen und Gehen der Gang mitgeteilt hat, die einzig andere Erklärung für diesen dummen Versuch wäre.
قد شارك معنا كل ما يعلمه عن العصابه وتحركاتهم كلها قد يكون المبرر الوحيد لهذا العمل الغبي

Offensichtlich hat jemand aus der Gang gestern Nacht jemanden reingelassen.
من الواضح ان احد من العصابه ادخل شخص الليله البارحه

Angesichts dieser Umstände war er wahrscheinlich mit einem oder mehreren Mitgliedern der Gang im Bunde.
بهذه الظروف يبدو علي الارجح انه علي وثاق مع واحد او اثنين مش اعضاء العصابه

Damals, als Detective Dunning seinen Captain dazu drängte, die Gang hochgehenzulassen, beharrte er darauf, dass sich auf Farris Computer eine Fülle an Beweisen gegen sie befinden würde.
من قبل عندما كان المحقق داننيج يحث النقيب الخاص به إلقاء القبض علي العصابه اصر هو ان الكومبيوتر الخاص بفاريس

Dunning versuchte monatelang, den Captain zu einer Razzia des Hauptquartiers der Gang zu überreden.
داننيج ظل لشهور يحاول أن يقنع نقيبه ليداهم العصابه في عقر مقرهم

Der Mann, der die Westland Gang 20 Jahre lang führte und seit 10 nicht mehr gesehen wurde.
الرجل الذي رئس العصابه الغربيه لمده 20سنه والذي لم يُرى من 10سنوات "وايتي دويل"

Bitte. Bonny gehört nicht zur Gang, das ist unfair.
أرجوك ، "بوني" ليس من العصابه هذا ليس عدل

Er hat Verbindungen zur Mafia.
إنه متورط مع العصابه.

Wir sind die NASA, nicht die Mafia.
نحن ناسا, لسنا العصابه

Jack ist Buchhalter der Mafia.
(جاك) محاسب لدى العصابه

Er wartet, bis seine Familie beerdigt ist, dann spürt er die Bande auf.
واولاده لكي يقتلوا.وبعد ذلك يبحث عن العصابه

Gleich nachdem sie Victor De Pablo und seine ganze Bande kennen lernte.
عندما بدأت تعرف فيكتور وبابلو و هذه العصابه

Auf einer Höhe warten die Banditen auf den Transport.
العصابه ستكون بإنتظار الذهب.