| Ich hätte in düsteren Zeiten landen können. | Open Subtitles | كان ممكن أن ينتهي بي المطاف في العصور المظلمة. |
| Nur in düsteren Zeiten können wir die Dämonen in den Schatten sehen. | Open Subtitles | فقط في العصور المظلمة يمكننا رؤية الشياطين في الظل |
| Als nächste Oberin werde ich diesen Zirkel raus aus dem Dunklen Zeitalter führen. | Open Subtitles | بصفتي السامية التالية، سأقود تلك الطائفة للخروج من العصور المظلمة. |
| Seit dem Dunklen Zeitalter fürchtet sich niemand mehr vor dir! | Open Subtitles | لم يعد يخافك أحد منذ العصور المظلمة |
| Besonders für Sie, Sie leben ja noch im Mittelalter. | Open Subtitles | خصوصا انت,حبيبي انت تعيش في العصور المظلمة |
| Es ist der Grund warum wir nicht mehr in den dunklen Zeiten leben. | TED | وهذا هو سبب أننا لم نقبع في العصور المظلمة حتى اليوم |
| Ja, das ist schon etwas gruselig. Darum wird es auch das Dunkle Zeitalter genannt. | Open Subtitles | أجل، قليلًا من الأعمال المريعة لهذا كان يسمونها العصور المظلمة |
| Meine Kollegen verharren noch im finsteren Mittelalter, werden aber nach den Ergebnissen meine Technik übernehmen. | Open Subtitles | اختار زملائي البقاء حتى الان في العصور المظلمة ولكني واثق ان فور اظهار نتائج ابحاثي فسيتبنون طريقتي |
| Wir sprechen hier vom Mittelalter, düsteren Zeiten. | Open Subtitles | نحننتحدثعن العصورالوسطى, العصور المظلمة! |
| Seit dem Dunklen Zeitalter fürchtet sich niemand mehr vor dir! | Open Subtitles | لم يعد يخافك أحد منذ العصور المظلمة |
| Kumpel, Pitch verschwand mit dem Dunklen Zeitalter. | Open Subtitles | بحقك يا صاح، هلك (بيتش) في العصور المظلمة |
| Kumpel, Pitch verschwand mit dem Dunklen Zeitalter. | Open Subtitles | بحقك يا صاح، هلك (بيتش) في العصور المظلمة |
| - Wir leben also nicht mehr im Mittelalter. | Open Subtitles | -أعتقد أنها ليست العصور المظلمة بعد الأن |
| Wir leben ja nicht mehr im Mittelalter. | Open Subtitles | نحن لم نعد نعيش في العصور المظلمة. |
| Auch wenn wir in dunklen Zeiten leben, heute bringe ich euch Licht... und Liebe. | Open Subtitles | على الرغم من أننا نعيش في ...العصور المظلمة اليوم أحمل لكم ضوء والحب |
| Die dunklen Zeiten liegen hinter uns. | Open Subtitles | العصور المظلمة قد ولت، |
| Das Dunkle Zeitalter! | Open Subtitles | العصور المظلمة... |
| Das Dunkle Zeitalter! | Open Subtitles | العصور المظلمة... |
| Diese Dinger sind aus dem finsteren Mittelalter. | Open Subtitles | هذه الأشياء من زمن العصور المظلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 