| Und eine wichtige Methode weil massiver ziviler Ungehorsam zeigt, dass das Gesetz ungleich ist und Leute sind bereit Outlaws zu werden um was zu ändern. | Open Subtitles | وهي طريقة مهمة جدا لان العصيان المدني الكبير يظهر ان القانون غير عادل والناس مستعدون ان يصبحوا خارجين عن القانون لتغيير الامور. |
| Wenn gewalttätige Darsteller die einzigen sind, die konstant die Coverfotos bekommen und internationale Aufmerksamkeit auf die Palästina-Frage lenken, wird es für gewaltlose Führer sehr schwierig, in ihren Gemeinschaften die These aufzustellen, dass ziviler Ungehorsam eine gangbare Option ist, für ihre Notlage einzustehen. | TED | الممثلون العنيفون هم الوحيدون الذين يحصلون باستمرار على تغطية الصفحات الاولى وجذب الاهتمام الدولي للقضية الفلسطينية، يصبح من الصعب جدا لقادة اللاعنف للدفاع عن قضيتهم في مجتمعاتهم العصيان المدني هو خيار حيوي في معالجة محنتهم. |
| - ziviler Ungehorsam und generelle Widerspenstigkeit. | Open Subtitles | العصيان المدني والتمرد العام |
| - Wir wissen, was ziviler Ungehorsam ist. | Open Subtitles | نعرف ماهو العصيان المدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 