| Deine Flamme geht aus, weil sie zu klein ist. - Gib ihr mehr Saft. | Open Subtitles | شعلتك ستنطفئ لأنها صغيرة جداً و لأنك خجول جداً, اعطها المزيد من العصير |
| - Holst du bitte 'nen Saft aus der Tasche? - Klar. | Open Subtitles | هل تجلب لنا بعض من العصير من الخلف من فضلك؟ |
| Vielleicht sollten wir etwas Saft trinken. Das bringt mich immer runter. | Open Subtitles | ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني |
| Ich habe vier Stunden gebraucht, um den Smoothie aus den Haaren zu kriegen, Miststück. | Open Subtitles | تطلّب منّي 4 ساعات لإزالة العصير من شعري أيّتها السّاقطة |
| Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse. | TED | والشيء الغير ضروري والزائد الناتج منها بعد أن تقوم باستخلاص العصير من قصب السكر يسمى بالثفل. |
| Als ich Saft und Wasser neben den sieben Getränken hingestellt habe haben sie jetzt nur drei Möglichkeiten gesehen. Saft, Wasser und Limonade. | TED | وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية |
| Ich pflücke mir ganz viele Trauben und zerdrücke sie über meinem Gesicht, sodass mir der Saft über mein Kinn läuft. | Open Subtitles | سأحصل على عنقود عنب كبير من الأشجار وسأقوم بعصره فوق وجهي حتى يتساقط العصير من ذقنى |
| Ja, du brauchst Saft und Cornflakes. Sag: "Tschüs, Daddy." | Open Subtitles | من الافضل ان تاكل الفطار وتشرب العصير قل لابيك الى اللقاء |
| Hab' wohl die Kombination vergessen. Möchtest du Saft? | Open Subtitles | لا استطيع تذكر ارقام القهوة هل تريدين بدلاً منها بعض العصير ؟ |
| Sie sehen ja völlig vertrocknet aus. Wollen Sie einen Saft? | Open Subtitles | تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟ |
| Wir sind schon jetzt zu spät, aber ein Saft muss sein. | Open Subtitles | موافقة. نحن وراء الجدول، لكن من المهم إمتلاك العصير. |
| Können wir noch was Saft für IV haben? | Open Subtitles | آسف يا شقيق أحضروا بعض العصير لأي في الضخم |
| Die Farbe wird durch die Zeitspanne beeinflusst... in der die Häute in Verbindung mit dem Saft sind. | Open Subtitles | اللون في النبيذ الأحمر يأتي من القشور أما هذا العصير فلا يأتي من القشور |
| Ich habe die Windeln, packe Saft ein und die Karottenstangen... | Open Subtitles | لقد وضعت الحفاضات و سأحضر علب العصير و أصابع الجزر |
| Bist du sicher, daß du nicht noch mehr Saft möchtest? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| Wir müssen sofort den ganzen Saft aus ihr rauspressen. | Open Subtitles | علينا اخراج جميع العصير الذي بداخلها على الفور. |
| Ich glaube, du hast genug von dem Saft. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً أعتقد أنك أخذت ما يكفي من علبة العصير هذه. |
| Sicher, das du keinen Smoothie willst? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لا تريدين قليلا من هذا العصير ؟ |
| SOA und Mayans hervor rufen. Ich will, dass du und Juice in's Horn blast,... in Ordnung? | Open Subtitles | على كثير من المناطق الآمنة وقوة " ماينز " أريد أن يملأ العصير في الكوز |
| OK, wir wollen keine Limo verkaufen, sondern trainieren. | Open Subtitles | حسنا، لسنا هنا من أجل بيع العصير بل للتدريب |
| - Mr. Sunberg, trinken Sie oft Säfte? | Open Subtitles | سّيد سنبيرغ، هل تشرب العصير في أغلب الأحيان؟ |
| - Tja, Blei kann in Fruchtsaft enthalten sein. | Open Subtitles | حَسناً، العصير يُمكن أَنْ يحتوي على آثار من الرصاص |
| Ich hatte meine Cracker nicht dabei und konnte keinen Trinkpäckchen bekommen. | Open Subtitles | لم يكُن لديّ بسكويتي ، لم أستطع الحصول على العصير |
| - Ein Bild von einem Entsafter! | Open Subtitles | وعصر كل عصير الحياة أنا ربما يمكن. وعصارة، عصارة. سام، والحصول على جرعة من العصير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 