"العضاضين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beißer
• Beißern

Nachdem wir die Beißer bekämpft und das Gefängnis verlassen hatten, bist du ohnmächtig geworden.
كنا نقاتل العضاضين و غبت عن الوعي مباشرة بعد أن خرجنا من السجن.

Bewaffnete Wachen am Zaun und Patrouillen halten die Beißer fern.
حراس مسلحون على السياج ودوريات في النطاق لإبقاء "العضاضين" خارجًا

Wenn wir noch mehr Munition finden, können wir eine Menge Beißer erledigen.
إن كان لدينا ذخيرة كافية لكان بوسعنا القضاء على عدد كبير من "العضاضين"

Eine Menge Einschusslöcher. Glauben Sie, die Beißer haben gelernt, mit Waffen umzugehen?
الكثير من ثقوب الرصاصات، أتعتقد أن "العضاضين" اكتشفوا كيفية استخدام الأسلحة ؟

- Ich frag dich jetzt mal was. Glaubst du immer noch, in den Beißern steckt ein Funke Geist?
دعني أطرح عليك سؤالاً، ألاّ زلت تعتقد أن هناك شرارة في "العضاضين"...

Die Beißer sind schlimm genug. Wir können keine weiteren Aggressoren gebrauchen.
فيكفينا سوءاً وجود "العضاضين" على بواباتنا، لن نتحمل وجود معتدون على بعد أميال

Wir wehren von der Mauer aus Beißer ab und halten keine Leute drinnen.
لقد حرسنا هذا الجدار لإيقاف "العضاضين"، وليس لإبقاء القوم بالداخل

Sie beide hatten sich und Ihre Freunde. Sie hatte nur die Beißer.
قد كنتما أنتما سوياً أو مع أصدقائكم، ولكنها كانت وحدها ضد "العضاضين"

Wir brauchen neue Beißer, also besorg welche.
مازلنا بحاجة لبعض "العضاضين"، لذا أئتي بالبعض

Sie sind nicht besser als die Beißer. Sie werden nicht aufhören, ehe wir alle tot sind und sie alles haben, wofür wir so hart arbeiteten!
ليسوا مختلفين عن "العضاضين"، لن يتوقفوا حتى يقتلونا جميعاً،

Wir kämpfen gegen die Beißer, nicht gegen andere Leute.
إننا نقاتل ضد "العضاضين"، وليس البشر

Das ist richtig, und nicht nur für die Beißer.
-أجل، وليس لأجل "العضاضين" فقط

Planung, Beißer...
-الخطط، "العضاضين "

Hat er diese Beißer gesammelt?
-أكان يخزن هؤلاء العضاضين ؟

Sie können etwas und haben keine Angst vor Beißern. Merle kümmert sich um Sie.
من الواضح أن لديك مهارة، ولا تخشين "العضاضين"، سيعتني بك (ميرل)، ثم...