"العقارب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Skorpione
• Skorpionen
• Skorpion
• Scorpions

Skorpione folgen ihren Opfern an Land. Nacktschnecken wuchsen Schalen.
العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع.

Ich kenne 'ne Bude voller Ratten, Skorpione und Kakerlaken.
أعرف فسحة مليئة بالجرذان العقارب والصراصير

Du gabst mir diesen Stab, über Skorpione und Schlangen zu herrschen, aber Gott machte ihn zu einem Stab, über Könige zu herrschen.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Und was ist mit Skorpionen und Kojoten und so was?
إذن ، ماذا بشأن العقارب والذئاب وما على شاكلتها

Es ist ein Gemisch aus Arsen aus dem Nordosten und Schwarzer Skorpion aus dem Nordwesten.
هو مصنّعة من مرضِ الحمرة مِنْ المنطقة الشمالية الشرقيةِ الارض جنباً إلى جنب مع العقارب السوداء من شمال غرب

Skorpione und Propheten scheinen ohne mich nicht auskommen zu können.
العقارب والأنبياء المقدسون لا يستطعوا التحرك بدونى

Ich kenne aber keine Skorpione, die im Internet surfen.
لكنّي لا أعرف الكثير من العقارب الذي يتصفّح الإنترنت.

Ich habe euch Macht gegeben... zu treten auf Schlangen und Skorpione und über... alle Gewalt des Feindes.
انظر أيها الشيطان. أعطيك قوة للدوس على العقارب والثعابين وكل القوة ضد العدو

Skorpione lähmen ihre Beute mit Gift. Das könnte die blaue Flüssigkeit erklären.
تشلّ العقارب حركة ضحاياها بالسمّ، وقد يفسّر ذلك السائل الأزرق.

Diese Essenz einer Wildblume bringt diese angriffslustigen Skorpione zur Sanftmut.
عصارة تلك النبتة البريّة تجعل هذه العقارب الغاضبة مطيعة و حنونة

Sie sind klug. Sie essen... Skorpione, Schlangen... und Ameisen.
انهم اذكياء يأكلون العقارب و الثعابين و النمل

Skorpione haben Füße, aber sie sind viel leiser als Eichhörnchen.
تمتلك العقارب أقدام ولكن لن تسمع صوت أقدامها

Du führst dein Volk gegen diese Skorpione?
إذن فإنك سوف تقود شعبك ضد هذه العقارب

- Schmeißen Skorpione in den Kamin.
- . أو نلقي العقارب في مدخنة مدفأته - . أو السلطعون -

Skorpione können... verzwickt sein.
...أن العقارب من الممكن أن يكونوا مخادعين

Bei Skorpionen gilt: Je größer, desto besser.
في حالة العقارب كلما كانت أكبر ، كلما كان ذلك أفضل

Es ist so: Der Wolf wurde von einem von Venoms Skorpionen gestochen.
اتعرفون الذئب تم لسعه من احد العقارب السامة

Und hatten Schwänze gleich den Skorpionen und Stacheln zu beschädigen die Menschen.
وقد اُعطوا إبرّ مثلها مثل العقارب لتعذيب الناس

Intestinals aus der Vor--Bauch eines Kaisers Skorpion.
هلاميات من مرحلة من قبل البطنية لامراطورية العقارب

Die Toten können länger hadern als ein Skorpion.
الأموات يمنهُــم حملُ الضغائـن حتّى أكثر من العقارب السّامة

Fünf kleine Scorpions gehen in das Gebäude.
خمسة من العقارب الوضيعين دخلوا في المبنى