| Wir sind eben an Colonel O'Neill geraten. Ich habe damit keine Probleme. | Open Subtitles | وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك |
| Damit verurteilen Sie Colonel O'Neill und die Argosier zum Tode. | Open Subtitles | أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت |
| Begleiten Sie Colonel O'Neill und seine Leute zurück zu ihrem Wagen. | Open Subtitles | أيها الساده , العقيد أونيل ومن معه يحتاجون مرافقه إلى مركبتهم |
| Eine volle militärische Aktion ist unmöglich, Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أى هجوم عسكرى كامل سيكون مستحيل,أيها العقيد أونيل. |
| Major, ein Anruf von Colonel O'Neill. Dringend. | Open Subtitles | رائد هناك مكالمة من العقيد أونيل أنها ملحة |
| Colonel O'Neill weiß, wie wir Teal'c retten können. | Open Subtitles | سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك |
| Oh... lch habe gehört, dass... ich nur mitgenommen wurde, weil Colonel O'Neill keinen Russen im Team wollte. | Open Subtitles | أوه أتعلم لقد سمعت الإشاعة أني عينت هنا فقط لأن العقيد أونيل لا يريد روسيا في الفريق |
| Er wird aber Colonel O'Neill heilen können. | Open Subtitles | نعتقد أن هذه الحالة لن تنطبق على العقيد أونيل |
| Sir, wir alle wollen Colonel O'Neill helfen. | Open Subtitles | جميعنا يجب أن نفعل أي شيء نستطيعه لمساعدة العقيد أونيل |
| Es ist Colonel O'Neill, Sir. | Open Subtitles | ترجمة ياسر البقاعي أنه العقيد أونيل, سيدي |
| Colonel O'Neill wurde einmal durch eine Energie bewußtlos, die in einem Kristall lebte. | Open Subtitles | العقيد أونيل أصاب عقلة الباطن مرة بواسطة شكل حي على هيئة طاقة تعيش داخل بلورات |
| Colonel O'Neill, reisen Sie ab? | Open Subtitles | سيادة العقيد أونيل ، هل تغادر ؟ |
| Major General Hammond. Das ist Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند هذا العقيد أونيل |
| Colonel O'Neill und Teal'c brauchen deine Hilfe. | Open Subtitles | العقيد أونيل وتيلك يحتاجون مساعدتك |
| Colonel O'Neill ist betroffen. Ich übernehme. | Open Subtitles | العقيد أونيل في خطر أنا سآخذه من هنا |
| Du musst dich erholen. Colonel O'Neill braucht noch deine Hilfe. | Open Subtitles | استعيدي قوتك العقيد أونيل مازال يحتاجك |
| Ich weiß ja nicht, ob Sie Colonel O'Neill persönlich kennen, aber... könnten Sie ihn mir beschreiben? Ich meine: | Open Subtitles | أقصد , لو كنت تعلم العقيد * أونيل * شخصياً هل يمكنك ان توصفه لى |
| Nun, einmal war Colonel O'Neill unsichtbar. | Open Subtitles | حسناً، كان هناك ذلك الوقت الذي كان فيه العقيد "أونيل" غير مرئي |
| So haben wir Colonel O'Neill überredet, wieder sichtbar zu werden. | Open Subtitles | "وهنا سنقول أن العقيد "أونيل سيعود للظهوراً مجدداً |
| Colonel O'Neill. | Open Subtitles | سيادة العقيد أونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 