| Colonel O'Neill ist einer der besten Männer, mit denen ich je das Vergnügen hatte zu dienen. | Open Subtitles | جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| Teal'c, begleiten Sie Colonel O'Neill zu dem Jungen. | Open Subtitles | تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة. |
| Solange wir eingesperrt sind, können wir Colonel O'Neill nicht helfen. | Open Subtitles | طالما نحن نعيش في بيوت مقفله لا يمكننا ان نفعل شيئا لمساعدة العقيد اونيل. |
| Bitte sagen Sie Colonel O'Neill, dass ich ihm sehr dankbar bin. | Open Subtitles | أرجوك,أخبر العقيد اونيل انني اقدر كل شيء فعله لي |
| Colonel O`Neill sagt mir ständig, daß es Zeit ist, daß Sie Befehlsgewalt haben. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Warum sind Sie sicher, dass Colonel O'Neill unschuldig ist? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدة لهذه الدرجة إن العقيد اونيل بريء |
| Wir müssen vielleicht Colonel O'Neill wiederbeleben. | Open Subtitles | وقد تكون علينا الإضطرار لإنعاش العقيد اونيل |
| Und das hier ist die Probe von Colonel O'Neill. - Meine Güte. | Open Subtitles | الان تلك من العقيد اونيل - ماذا يكون هذا ؟ |
| Aber Colonel O'Neill und Captain Carter müssen nach Washington. | Open Subtitles | لكن العقيد " اونيل " والنقيب " كارتر " مطلوبين فى واشنطن |
| Colonel O'Neill, gibt's Neues von dem Jungen? | Open Subtitles | العقيد اونيل هل علمت شىء من الفتى؟ |
| Vertrauen muss man sich erst verdienen, und Colonel O'Neill stört es nicht, sein Misstrauen offen zu zeigen. | Open Subtitles | الثقه شئ يجب أن تكتسبه معنا و العقيد * اونيل * أقل إهتماماً من أن يظهر إرتيابه |
| (Joe) "Sehr geehrter Colonel O'Neill, ich weiß, Sie sind beschäftigt." | Open Subtitles | عزيزى العقيد * اونيل * أُدرك انك مشغول على اى حال |
| Dein Name ist Colonel O'Neill. | Open Subtitles | اسمك هو العقيد اونيل |
| Lieutenant Tyler ist verletzt. Colonel O'Neill ist bei ihm. | Open Subtitles | الملازم (تايلر) أصيب وعاد العقيد (اونيل) له |
| Colonel O'Neill ist noch da draußen. | Open Subtitles | العقيد اونيل لا يزال هناك |
| Colonel O'Neill vertraut uns nicht, oder? | Open Subtitles | العقيد * اونيل * لا يثق بنا اليس كذلك ؟ |
| Wenn Sie etwas über Colonel O'Neill wissen wollen, fragen Sie ihn. | Open Subtitles | إذا تريد معلومات عن العقيد (اونيل) يجب أن تقابله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 