عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العقيد ريدينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Colonel Redding
| - Ihr verdammten Mistkerle. - Sorry, Colonel Redding. | Open Subtitles | ذلك الوغد البغيض أسف أيها العقيد ريدينغ |
| Colonel Redding? | Open Subtitles | العقيد ريدينغ ؟ |
| Colonel Redding, sind Sie das? | Open Subtitles | العقيد ريدينغ أهذا أنت ؟ |
| Colonel Redding? | Open Subtitles | العقيد ريدينغ ؟ |