"العقيد شيبرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Colonel Sheppard
• Colonel Sheppards

Der Grund, warum Sie nicht Kommandant sind, ist, dass Dr. Weir... darauf bestanden hat, dass dieser Posten an Colonel Sheppard geht.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد

Ich bin sicher, dass Colonel Sheppard die Hilfe schätzt.
على كل حال أنا واثقة أن العقيد شيبرد سيقدر المساعدة

Ihre neurale Aktivität unterstützt Colonel Sheppard's Hypothese, Rodney.
أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني

Colonel Sheppard, Doctor McKay. Bitte sofort im Kontrollraum melden.
العقيد شيبرد, الدكتور مكاي رجاء الحضور لغرفة التحكم حالا

Obwohl ich Colonel Sheppards Leben gerettet habe... und geholfen habe, die Hives aufzuhalten... werde ich immer noch bewacht.
حتى عندما أنقذت حياة العقيد شيبرد وساعدتهم لإيقاف السفن الأم من الوصول للأرض مازلتم تبقوني تحت الحراسة

Ich weiß, es ist nicht wirklich Colonel Sheppard, doch ich kann mir nicht helfen, aber ich habe unterschiedliche Gefühle ihm gegenüber.
أعلم أنه ليس العقيد شيبرد الحقيقي لكن ذلك لا يساعدني أشعر بالغرابة نحوه

Wenn da wirklich etwas zwischen Ihnen und Colonel Sheppard ist und Sie glauben, sich deshalb an ihn wenden zu müssen, dann sollten Sie das in jedem Fall tun.
إذا كان هناك شيء حقيقي بينك وبين العقيد شيبرد أنت بالتأكيد تشعرين أنه يجب أن تعالجي الأمر

Denkt ihr nicht, daß es seltsam ist, daß jeder von uns einen unglaublich intensiven Albtraum hatte, in welchem Colonel Sheppard ein wesentlicher Bestandteil war.
ألا تعتقدون أن ذلك غريب كل منا لديه كوابيسه الخاصة ويكون العقيد شيبرد بطريقة ما العنصر المكمل؟

Es könnte für das System schwierig sein, zu übersetzen, was in McKay's Gehirn vor sich geht, so daß Colonel Sheppard es verstehen kann.
قد يكون صعبا على النظام ترجمة ما يدور في عقل مكاي لذا العقيد شيبرد يمكن أن يفهم ذلك

Ja, nun wollen wir hoffen, dass Colonel Sheppard und Ronon *ihren* Teil der Mission erfüllt haben.
حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة

Colonel Sheppard installiert hat, bevor er ging.
التي وضعها العقيد شيبرد... في المكان قبل المغادرة

Colonel Sheppard sprach oft davon.
هل شاهدته؟ العقيد شيبرد تحدث عنه كثيرا

Die Sache ist die, es begann, gleich nachdem Colonel Sheppard den Kristall auf M3X-387 berührte.
لا, لا أعلم. الأشياء بدأت تماما بعد أن لمس العقيد شيبرد تلك البلورات على ام3اكس-387

Colonel Sheppard hat Recht.
العقيد شيبرد محق

Ich bin ekstatisch. Colonel Sheppard, Doctor McKay.
العقيد شيبرد,الدكتور ميكاي

Die Lebensform. Sie ist in Colonel Sheppard.
...الكائن أنه في العقيد شيبرد

Colonel Sheppard.
العقيد شيبرد

Jemand kommt durchs Wurmloch. Colonel Sheppards IDC.
ثقب دودي قادم إشارة تعريف العقيد شيبرد