| Aber das Ding sieht brandneu aus. | Open Subtitles | ولكن مصاصة هي العلامة التجارية الجديدة. |
| Nein, weil es brandneu ist. | Open Subtitles | لا، لأنها العلامة التجارية الجديدة. |
| Ich kann nicht helfen, aber mich fühlen als hätte ich dir eine neue Last gegeben. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تساعد ولكن الشعور مثل أنا فقط سلمت لك عبئا العلامة التجارية الجديدة. |
| Aber es ist eine neue Marke, und sie sind ach so pretty- | Open Subtitles | ولكن هي العلامة التجارية الجديدة وانهم يا نظرة pretty- |
| Wie es erstellt wurde. Eine ganz neue Weise, um Gebäude zusammenzubauen, etwas namens individualisierter Massenanfertigung. | TED | كيفة صناعتها . وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا ، انها ليست الإرداف الخارجية. |
| Zuerst nutze er eine uralte Art der Herstellung, das Relief und verband dies mit einer dreidimensionalen Perspektive, was eine ganz neue Technik zu dieser Zeit war. | TED | أولا ، حصل على وسيلة قديمة من صنعه ، وكانت راحة، وكان يعمل مع هذا المنظور من ثلاث نقاط ، والتي كانت تكنولوجيا العلامة التجارية الجديدة في ذلك الوقت. |
| Das sind nagelneue Turnschuhe. | Open Subtitles | وهذه هي العلامة التجارية الجديدة عمال الموانئ. |
| Das macht es sogar noch schlimmer, das war ein brandneues Schild. | Open Subtitles | وكان هذا علامة العلامة التجارية الجديدة ، لذلك. |
| Es gibt eine neue Dampfdusche, neue Stromleitungen und eine neue Küche. | Open Subtitles | هناك العلامة التجارية الجديدة المدمج في الاستحمام بالبخار, النظام الكهربائي الجديد , القوالب العلامة التجارية الجديدة في المطبخ . |
| Oder, Peg, es wäre, als würde ich dich gegen eine neue Blondine eintauschen... mit glänzenden, neuen, glatten Möpsen, die noch Garantie haben? | Open Subtitles | أو، الوتد، انها تريد ان تكون مثل التداول لكم في على العلامة التجارية الجديدة الاشقر... ... مع لامعة، جديدة، على نحو سلس، الأبواق-يبرر المصنع، كما تعلمون. |
| - brandneues Wegwerf-Handy. | Open Subtitles | العلامة التجارية الجديدة خلية الموقد. |
| Wir zogen in ein brandneues Haus in Sherman Oaks, dem guten Teil, südlich des Boulevards... | Open Subtitles | انتقلنا الى منزل العلامة التجارية الجديدة في شيرمان Oaks-- جزءلابأسبه، جنوبشارع- حيثأننانستطيعأننعيش كزوجينسعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 