| Wenn du klein wärst wie ich, könntest du unbemerkt unter den Riesen wandeln. | Open Subtitles | لو كنت صغير مثلى يمكنك التجول بين العمالقه دون أن يروك |
| Vor dir steht der Letzte der Riesen. | Open Subtitles | انت رايت من قبل انك من اخر من تبقى بعد صراع العمالقه |
| Durch Feuer und Wind wurden die Riesen in die Meere geschleudert. | Open Subtitles | نار و رياح انهت هؤلاء العمالقه و رمت اجسادهم فى المياه |
| Trolle verachten alle anderen Lebewesen, insbesondere Menschen. | Open Subtitles | العمالقه يحتقرون كل الأشياء الحيه الأخري،خاصه الأدميين |
| Es ergibt keinen Sinn. Wenn Trolle so gerne in ihren Höhlen sind, was macht dann dieser in Camelot? | Open Subtitles | هذا ليس منطقى، لو العمالقه يبقون فى أعشاشهم ماذا تفعل هى فى كاميلوت؟ |
| Wir bekämpfen die Riesen. Wir werden sie fortjagen, ein für alle Mal! | Open Subtitles | سنوقف العمالقه, سنجعلهم يذهبون بعيداً للأبد. |
| Es ist Jahre her, seit die Riesen von hier verbannt wurden. Warum kommen sie jetzt wieder her? | Open Subtitles | لقد إختفى العمالقه منذ سنوات عديده |
| So wisset denn, dass diese Riesen mit Hörnern und den Zügen eines Satyrs welche die Landschaft von Cornwall durchstreifen auf Geheiß ihres Gebieters Pendragon überall plündern, rauben und zerstören. | Open Subtitles | "العمالقه لا يشيخون ..لهم قرون و يشبهون آلهة الغابات "يسحقون أرضنا |
| Dort leben die Riesen. | Open Subtitles | سمعنا جميعا عن الأخرة حيث يعيش العمالقه |
| Riesen sind alle Mörderer und Kanniballer. | Open Subtitles | العمالقه دائماً إجرامية و أكله للحوم. |
| Blubberwasser. Alle Riesen trinken Blubberwasser! | Open Subtitles | نبض إسكوتلند كُل العمالقه تشريه هُنا. |
| Wir müssen genau an den schlaffenden Riesen vorbei, eine Menge Kufen hoch und eine Menge Wegs entlang, bis nach dahintern. | Open Subtitles | بأن نعبر من خلال العمالقه و هم نائمون من خلال سلالم "وردو" لنصل إلى أعلى القمة هُناك. |
| - Oh... Kann sein, dass ich sie im Land der Riesen gelassen hab. | Open Subtitles | أعتقد أننى أوقعتها فى ريف العمالقه. |
| Wir sind auf dem Weg in das Land der Riesen. | Open Subtitles | نحنُ فى طريقنا إلى بلاد العمالقه. |
| Aber nicht von Riesen! | Open Subtitles | لكن ليس من العمالقه. |
| Aber nicht im Land der Riesen. | Open Subtitles | لكن ليس فى بلاد العمالقه. |
| "Ich konnte bis ins Land der Riesen sehen." | Open Subtitles | كُنت أرى كُل بلاد العمالقه. |
| - Einige Trolle haben die Macht jede Form anzunehmen die sie wollen. | Open Subtitles | - العمالقه لديهم القدره على التحول لأي شكل يسعدك -. |
| Trolle sind habgierig. Und Lady Catrina ist wie der Rest. | Open Subtitles | (العمالقه جشعين، والسيده (كاترينا كسائر نوعها |
| Trolle sind bösartige Kreaturen. | Open Subtitles | العمالقه مخلوقات شريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 