| Einer der Menschen, die wir interviewt haben, war Frank Jorden, der ehemalige Bürgermeister von San Fransisco. Vorher war er der Polizeichef in San Fransisco. | TED | أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو. |
| Sind die Gerüchte wahr, dass der ehemalige Bürgermeister Rutledge hinter den Kulissen die Fäden zieht? | Open Subtitles | " هل الإشاعادت صحيحة سيدي العمدة أن العمدة السابق سيد " روتليدج متورط بقرارات خلف الكواليس ؟ |
| Noch einmal, wir bestätigen, dass der ehemalige Bürgermeister von Gotham City, | Open Subtitles | نؤكد أن العمدة السابق لمدينة (غوثام) |
| Die Schwester unseres berühmten Bürgermeisters. Oder sollte ich "Ex-Bürgermeister" sagen? | Open Subtitles | شقيقة عُمدتنا اللامعة أم علي القول "العمدة السابق"؟ |
| Wir hatten nie die Gelegenheit uns zu bedanken, dass Sie unser Leben vor dem Ex-Bürgermeister retteten. | Open Subtitles | -لم نشكرك قط لإنقاذ حياتنا من العمدة السابق -ليس بالأمر الجليل |
| Eine Pressekonferenz, auf der die letzte Bürgermeisterin erschossen wurde? | Open Subtitles | المؤتمر الصحفي حيث تم إطلاق النار و قتل العمدة السابق |
| Versuchen Sie nicht, sich mit Politik wie üblich davor zu drücken oder Sie werden wie die letzte Bürgermeisterin enden. | Open Subtitles | لا تحاول المراوغة على طريقتك للخروج من ذلك بالسياسة كالمعتاد أو سينتهي بك الحال مثل العمدة السابق |
| Was ich hier zeigen werde, ist etwas, das bereits bei TED vorgestellt wurde vom ehemaligen Bürgermeister von Curitiba, der das entworfen hat, eine Stadt in Brasilien, Jaime Lerner. | TED | ولذلك فإن ما أنا بصدد اطلاعكم عليه هنا هو شيء تم عرضه بالفعل في تيد بواسطة العمدة السابق لمدينة كوريتيبا والذي ابتكر ذلك ، مدينة في البرازيل ، جيم ليرنر |
| Schmoll nicht. Du hast immer noch den ehemaligen Bürgermeister. | Open Subtitles | لا تعبسي، مازال معكِ العمدة السابق |
| Es ist Wahltag in Gotham mit dem ehemaligen Bürgermeister Aubrey James und ehemaligen Unterwelt-Nummer eins Oswald Cobblepot, die sich ein Kopf-an-Kopf Rennen-liefern. | Open Subtitles | اليوم يوم الانتخابات في (غوثام) مع العمدة السابق (أوبري جايمس) والمجرم الشهير السابق ( (أوزوالد كابلبوت.. يترشحانفيمواجهةبعضهما.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 