عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العملة المعدنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Münze ist
-
Münzeinwurf
| Die Münze ist das Auge, auf das man schwört. | Open Subtitles | إن العملة المعدنية عينها اليمني الجميع يُقسمُ بالعين |
| Du meinst, die Münze ist falsch gelandet? | Open Subtitles | هل تعني بأن العملة المعدنية حطت على الجانب الخاطىء ؟ |
| Meine Herren, die Münze ist hier! | Open Subtitles | السادة المحترمون، العملة المعدنية هنا |
| Achtung, Münzeinwurf! | Open Subtitles | إنذار العملة المعدنية |
| Ralph! Münzeinwurf! Das Spiel läuft! | Open Subtitles | إنذار العملة المعدنية يا (رالف) اللعبة بدأت |