"العمل كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arbeit
• wie

Der Arme ist alt geworden und schafft die Arbeit nicht mehr.
لقد كبر المسكين، ولا يستطيع العمل كما اعتاد في السابق

Ich kann mich einfach nicht so für die Arbeit begeistern wie ihr.
أنا فقط لا يمكنني أنّ أتحمس بشأن العمل كما تفعلون أنتم

Ich glaube, das erzählt uns viel über die Befriedigung der Arbeit, wenn eine Arbeit gut gemacht wurde.
أعتقد أن هذا يخبرنا الكثير عن العمل كعامل إرضاء ذاتي عن أداء العمل كما ينبغي

Vor neun Monaten ging der Partikelbeschleuniger, genau wie geplant, ans Netz.
منذ 9 أشهر، مُسرع الجسيمات بدأ العمل كما كان مُخططاً

Sieht allerdings so aus, als hätte Ihr Co-Pilot, die meiste Arbeit erledigt.
يبدو أن مساعد الطيًار قد قام بأغلب العمل كما أعتقد لقد كنت بدورة المياه عندما حدث الأمر

Gute Arbeit. Mmm! Angenehm locker.
العمل كما رغبته, احسنت صنعاً لطيفٌ وطليق.

Äh, nun, ich muss wahrscheinlich zur Arbeit.
كماتعلم ، أقصد سوف أذهب إلى العمل كما تعلم ؟

Noch immer schwer bei der Arbeit, wie ich sehe.
ما زلت تكدحين في العمل كما أرى. إلى أين وصلت؟

Die Heirat beglaubigen zu lassen und das Erbe in Bargeld umzutauschen, erfordert viel Arbeit, sagt er.
جعل الزواج رسمي و بيع الورثة يحتاج إلى الكثير من العمل كما يقول الكونت

Traue nie einem Landei, wenn die Arbeit richtig erledigt werden soll.
‏‏لا تثق أبداً بريفي ساذج ‏حين تريد إتمام العمل كما يجب. ‏

Ich bin auch glücklich mit meiner Arbeit.
أنا سعيد أيضاً في العمل كما تعرف.

- Ärger auf der Arbeit.
الأمور سيئة في العمل كما تعلمين.

Das Ende der Arbeit, wie wir sie kennen
نهاية العمل كما نعرفه

Ist die Arbeit gut?
إذاً ما أخبـار عملك ؟ - ، نـعـم ، العمل ... كما تعلم ، إنـه عمل -

Mom ist natürlich wie immer arbeiten.
أمي لا تزال في العمل كما هو الحال دائماً

Geschäfte, wie Steuergesetz definiert, beinhalten nicht die Anwendung von "Gurken-Lotion".
العمل كما يعرف عند الضرائب لايشمل كمبور لوشن

Soweit Matheson weiß, machen wir alle diesen Job, genauso wie er will.
انت المفتاح لهذا تومي على قدر معرفة ماثيسون نحن نفعل العمل كما يريده