"العمل هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dort arbeiten
• da arbeiten
• die Arbeit
• dort zu arbeiten

Und ich komme zu spät zu einer Sitzung. Nun, ich dachte, du müsstest ein Jahr dort arbeiten, bevor die dich dahin schicken würden.
ظننت انه عليك العمل هناك لعام قبل أن يرسلونك في هذه الرحلة

- sollte ich vielleicht dort arbeiten.
ربما يجب أن تذهب العمل هناك.

Als Schülerin wollte ich da arbeiten, aber traute mich nicht, mich zu bewerben, weil die ganzen coolen Älteren dort arbeiteten.
في الثانوية، أردت العمل هناك لكنني خشيت تقديم طلب لأن جميع الفتية الأكبر الرائعين كانوا يعملون هناك.

Willst du da arbeiten?
هل تريد العمل هناك ؟

An die Arbeit. Der Computer hat etwas.
هيا , إلى العمل هناك شىء عبر الكمبيوتر

Natürlich weiß er zu schätzen, was du tust sonst hätte er dich nicht gefragt dort zu arbeiten.
بالطبع هو يقدر ما تفعلينه ، وإلا لما كان طلب منك العمل هناك.

Rachel, ich habe es verstanden, dass du dort arbeiten wolltest, als Jessica noch dort war.
ريتشل) أنا أتفهم أنك أردتي العمل هناك) عندما كانت (جاسيكا) لا تزال بالشركة

Ich muss da die Arbeit zu Ende führen.
عليّ إكمال العمل هناك

Ich mache mich an diese heiße neue Rothaarige ran, die gerade erst angefangen hat dort zu arbeiten.
أتعرف، أنا أعوّل على تلك الصهباء المُثيرة الجديدة التي بدأت العمل هناك مُؤخراً.

dort zu arbeiten bedeutet für ihn, er konnte das für andere Frauen tun, was er nicht für seine Mutter tun konnte.
العمل هناك سمح له القيام بالنساء ما لم يقدر على فعله لوالدته

Hast du sie in irgendeiner Weise überredet, dort zu arbeiten? Nein.
هل شجعتها على العمل هناك بأي طريقة؟