| Das hier ist das Münztelefon, von dem aus der Tipp für die Polizei kam. | Open Subtitles | والآن هذا هو الهاتف العمومي المستخدمُ في إبلاغِ الشرطةِ عن الجريمة المتعلقة بالقتل |
| Das Münztelefon ist kaputt. | Open Subtitles | الهاتف العمومي خارج الخدمة هل لديك هاتف يمكن استخدامه؟ |
| Die Anrufe, die vom Münztelefon des "Blue Ox"... geführt wurden. 2 nach Minneapolis. | Open Subtitles | الاتصالات التي أجريتها من هاتف الردهة العمومي في نزل بلو أوكس |
| Die Stadt können Sie... von einem Münzfernsprecher... am Bahnhof anrufen... oder über eine Telefonistin. | Open Subtitles | تستطيعين القيام بذلك من خلال الهاتف العمومي الموجود بمحطة القطار أو من خلال المشغّل |
| Wenn er sein Auto in Georgia ließ, braucht er Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. | Open Subtitles | إن هو ترك سيارته في جورجيا هو بحاجة للتنقل عن طريق النقل العمومي. |
| Hat jemand von Ihnen am Freitagabend das Münztelefon im Flur benutzt? | Open Subtitles | إذا استعمل أحدكم الهاتف العمومي بالصالة بليلة الجمعة؟ |
| Hat irgendjemand vom Münztelefon aus die Polizei angerufen? | Open Subtitles | هل استعمل أحدكم الهاتف العمومي.. ليتصل بالشرطة؟ |
| Du warst wieder am Münztelefon um 1 Uhr morgens! | Open Subtitles | كنت بالخارج تتحدث في الهاتف العمومي في الواحدة صباحاً |
| Ich war am Münztelefon um 1 Uhr morgens? | Open Subtitles | كنت أتحدث في الهاتف العمومي في الواحدة صباحاً ؟ |
| Er hat mich ausgesperrt. Ich ruf vom Münztelefon an. | Open Subtitles | .لقد أخرجني من المنزل وأغلق الباب .و حضرت للهاتف العمومي لأتصل بك |
| Wir schalten sein Handy aus, und zwingen ihn, seinen Anruf mit unserem Münztelefon zu machen. | Open Subtitles | نعطل هاتفه النقال نجبره على إجراء المكالمة عبر الهاتف العمومي |
| Ich schreib mir die Nummer... von dem Münztelefon auf. | Open Subtitles | اسمعي، سآخذ رقم الهاتف العمومي هنا |
| Sie können das Münztelefon benutzen. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تستعمل الهاتف العمومي. |
| Meine Leitung wurde angezapft, und sie hörten Sie, als Sie mir sagten, dass Sie an diesem Münztelefon sind. | Open Subtitles | - لقد كان هاتفي مراقب هكذا سمعوكي تقولين لي أنّك بجانب ذلك الهاتف العمومي |
| Ich muss das Münztelefon benutzen. | Open Subtitles | اريد إستعمال ذلك الهاتف العمومي هناك |
| - Okay, ich will, dass du... auf dein Fahrrad steigst, zu dem Münztelefon gehst,... und die Polizei anrufst, erzähl ihnen, dass du einen kleinen Jungen gesehen hast,... der um 14.45 Uhr die Southport Avenue hinuntergelaufen ist, okay? | Open Subtitles | - حسنا . أريدك أن تذهب الى هناك. بواسطه دراجتك أذهب للهاتف العمومي |
| Er ist am Münztelefon. Wen zur Hölle ruft er an? | Open Subtitles | إنّه عند الهاتف العمومي بمن يتصل؟ |
| Jemand piept Stringer Bell gerade von dem 2. Münztelefon... im Tower Court an. | Open Subtitles | أحدهم يتصل بجهاز نداء (بيل) من الهاتف العمومي رقم 2 في (تاور كورت) |
| Warum nicht der Brunnen auf der östlichen Seite des Parks? Weil dieser näher beim Münzfernsprecher ist, über den ich den Anruf bekam. | Open Subtitles | لأنّ هذه أقرب من الهاتف العمومي التي اتصل به |
| Gib mir die Nummer vom Münzfernsprecher. | Open Subtitles | -رقم الهاتف العمومي . |
| Er ist vermutlich in einer bürokratischen Umgebung tätig,... im öffentlichen Dienst oder etwas Ähnlichem,... von dem er sich ausgeschlossen fühlt. | Open Subtitles | وعلى الارجح هو موظّفٌ حكوميّ في القطاع العمومي أو شبه العمومي والذي يشعر بأنه غريبٌ عنها لديه مشكلة مع السلطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 