"العناية الطبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• medizinisch versorgt
• medizinische Versorgung
• ärztlich
• medizinische Hilfe

Das US-State Department hatte Vorkehrungen getroffen, dass Halabi dort medizinisch versorgt wird, nachdem er den ersten von zwei Herzinfarkten erlitt.
وزارة الخارجية الأمريكية أجرت الترتيبات للحلابي ليتلقى العناية الطبية هناك بعد إصابته الأولى من أصل اثنتان بأزمة قلبية

Er hat sicher einen Nervenzusammenbruch und müsste zu Hause medizinisch versorgt werden.
أعتقد بأنه يمر بأنهيار عصبي كامل ويجب أن يتم إحضاره للبيت ليتلقى العناية الطبية

Wir bringen dich ins Krankenhaus, da kriegst du die notwendige medizinische Versorgung.
سنأخذك إلى المشفى و ستحصل على العناية الطبية التي تحتاج لها

Wir reden von so luxuriösen Dingen wie medizinische Versorgung,
نتكلمُ عَن أشياء رفاهيَة مثل العناية الطبية

Dort geben Sie Ihre Aussage zu Protokoll und werden ärztlich versorgt.
سوف يأخذون إفادتكم، ويعطوكم العناية الطبية التي تحتاجوها

Wenn die Brüder medizinische Hilfe brauchen, kommen sie in einem Transporter zurück nach Fox River.
لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس

Er muss rund um die Uhr medizinisch versorgt werden.
يعود في a سرير تحت العناية الطبية الثابتة.

Für medizinische Versorgung.
لمكان آمن لتعيش به وللحصول علي العناية الطبية

Ayudarat para llevar servicios médicos de calidad a todos... Er wird allen Einwohnern Tijuanas eine hochwertige medizinische Versorgung bieten.
سيؤمّن العناية الطبية الجديدة" "(لسكان (تيوانا

Okay, aber bitte tu es an einem Ort, wo sie angemessene medizinische Versorgung bekommen kann.
حسناً، ولكن أرجوك إفعلها في مكان... حيث يمكنها أن تتلقى العناية الطبية الملائمة!

Ihre Klientin wurde bereits am Unfallort ärztlich betreut.
تلقى العميل الخاص بك بالفعل العناية الطبية في الموقع.

Hören Sie mir genau zu! Wenn Sie medizinische Hilfe wollen, fangen Sie besser jetzt an zu reden.
استمع إلىّ جيداً ، إذا كُنت تود الحصول على العناية الطبية فلتبدأ في التحدث الآن

Geben Sie ihnen medizinische Hilfe, wenn sie sie brauchen. Und bezahlen Sie es aus dem Spendentopf.
واجلب لهم العناية الطبية إن احتاجوها، وسدد المصاريف من تمويل الحملة.

Als ich nach Libby, Montana, fuhr, besuchte ich die Asbestose Klinik, die Gayla Benefield ins Leben gerufen hatte. Die Menschen, die Hilfe wollten oder medizinische Hilfe benötigten, gingen hier zunächst nur durch die Hintertür, weil sie nicht zugeben wollten, dass Gayla Recht gehabt hatte.
عندما ذهبت إلى ليبي، مونتانا، زرت عيادة داء الاسبست التي أوجدتها غايلا بنفيلد، مكان حيث كان الناس في البداية الذين أحتاجوا للمساعدة و احتاجوا العناية الطبية ذهبوا إلى الباب الخلفي لأنهم لم يريدوا الإعتراف بأنها كانت على حق.