| Intensivstation wegen einer Erkältung? | Open Subtitles | جلبتني إلى وحدة العناية الفائقة لأجل زكام؟ |
| Okay, schätze ich. Sie ist raus aus der Intensivstation. | Open Subtitles | بخير على ما أظنّ خرجت من وحدة العناية الفائقة |
| Schon geschehen. Auf der Intensivstation gibt es mehrere 'Code Vier'. | Open Subtitles | فعلت هذا بالفعل ، لديهم حالات متعددة من الرمز 4 في العناية الفائقة |
| Sie hat sich auf der Intensivstation nicht blicken lassen, also riefen sie mich an. | Open Subtitles | هي لم تأتي الى وحدة العناية الفائقة لذلك هم اتصلوا بيّ |
| Sie wurde vor anderthalb Stunden aufgenommen, direkt auf die Intensiv. | Open Subtitles | لقد تم إيداعها هنا من ساعة ونصف مضت، مباشرة إلى قسم العناية الفائقة. |
| Sie will unbedingt an die PCs auf der Intensivstation. | Open Subtitles | ظلت تحاول الوصول إلى الحواسيب في وحدة العناية الفائقة. |
| - Wie geht es Mrs. Bell? - Intensivstation, aber sie kommt durch. | Open Subtitles | (كيف حال السيدة (بال - إنها في العناية الفائقة, لكنها ستنجو - |
| Und jetzt sitzen der Commissioner und Mrs. Mahon bei ihm auf der Intensivstation. | Open Subtitles | والآن المفوّض والسيدة (ماهون) قرب سريره في وحدة العناية الفائقة |
| Pam ist stabil und von der Intensivstation. | Open Subtitles | حالة (بام) مستقرة , و قد تمّ أخراجها من العناية الفائقة |
| AtlanticNet hat ein Marketing Budget, das größer als der unserer kinderärztlichen Intensivstation und der Transplantationseinheit zusammen ist. | Open Subtitles | بينما (أطلانطيكنت) للتأمين تملك ميزانية تسويق تفوق ميزانية العناية الفائقة للأطفال وأقسام زراعة الأعضاء لدينا مجتمعين |
| Oh, sie ist in der Intensivstation im St. Joe's. | Open Subtitles | آه، إنها بقسم العناية الفائقة ف مستشفى (سانت جو). |
| Das hier ist die Intensivstation. | Open Subtitles | هذا قسم العناية الفائقة. |
| Alonzos Freundin wurde gerade aus der Intensivstation verlegt. | Open Subtitles | لقد تم إخراج صديقة (ألونزو) توّاً من قسم العناية الفائقة. |
| Dann hat Coulson ihn auf eine Operation, die ihn in die Intensivstation brachte, geschickt. | Open Subtitles | وبعدها أرسله (كولسون) في مهمة ما أودت به إلى العناية الفائقة |
| Das Princeton Plainsboro hat die höchste Bewertung im ganzen Land, die fortgeschrittenste Intensivstation und die innovativste Diagnostikabteilung im gesamten Land. | Open Subtitles | يملك مستشفى (برينستون بلانسبورو) أعلى أقسام الطوارىء تقييماً في الولاية وأكثر وحدات العناية الفائقة تقدّماً وأكثر أقسام الطّب التشخيصيّ إبداعاً في الدولة بأسرها |
| Als ich aus der Intensivstation rauskam, hat Fury mich in eine Grashütte auf Tahiti gesteckt. | Open Subtitles | بعد مغادرتي لقسم العناية الفائقة... أرسلني (فيوري) للنقاهة في كوخ بـ(تاهيتي). |
| Er ist auf der Intensiv Station. | Open Subtitles | إنهُ في العناية الفائقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 