"العنبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Station
• Amber
• Stationsordnung
• medizinischen
• der Krankenstation

Wir sind eine Monarchie, und ich erkläre mich hiermit zum König von Station 3!
حسناً، لدينا هنا نظام حكم ملكي وبموجب هذا، أعلن نفسي ملك العنبر الثالث

Was Sie vermutlich nicht bemerken, ist, dass viele alte Leute auf dieser Station sind, die die Musik nicht hören, falls wir sie leiser stellen.
ان لدينا الكثير من كبار السن في هذا العنبر الذين لن يمكنهم سماع الموسيقي اذا خفضنا الصوت اكثر من ذلك.

Einige hier auf der Station brauchen viel Zeit, um sich an die Ordnung zu gewöhnen.
بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة كي يعتادوا علي الجدول

Mein Geheimnis ist ein Hauch von Amber.
لمسة من العنبر .. هذا هو سري

Das ist nicht genug, um die Stationsordnung zu ändern.
هذا ليس كافيا. لتغيير سياسة العنبر

Sehen sie, hier ist die Liste aller Patienten die wir im letzten Monat auf der Station hatten.
أنظري ، هذه قائمة بكل المرضى الذين دخلوا العنبر في الشهر الأخير

Aber einige wären wahrscheinlich auf diese Station gekommen.
نعم، لكن البعض منهم ربما كان سيأتي لهذا العنبر

- Was? Nicht die Männer von dieser Station. Uns könnt ihr das nicht anhängen.
بالتأكيد هم ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين لومنا

Gibt es denn überhaupt noch Patienten auf dieser Station?
هل هُناك أى مرضى مُتبقين في ذلك العنبر ؟

Geh zu den Krankenhausrechnern. Ich will diese Station abgeriegelt haben.
اذهب لخادم المُستشفى، أريد أن يُغلق هذا العنبر.

- Danke. Damit kommen Sie in Station eins. Aber kein Patientenkontakt vor morgen.
تخول هذه لكما الدخول إلى العنبر الأول لكن لا تتواصلا مع أي مرضى حتى الغد، حسناً؟

Es gibt 18 Patienten auf der Station, und Sie brauchen eine Mehrheit, um die Ordnung zu ändern.
هناك 18 مريض في هذا العنبر سيد/ماكمرفي وعليك ان تنال الاغلبية لتغير سياسة العنبر

Diese Männer gehören zur Station, so wie Sie.
هؤلاء الرجال هم اعضاء العنبر تماما مثلك

Es wurde ein Amber Alert gestartet.
وكان العنبر تنبيه صدر، كذلك.

Ich ordnete einen Amber Alert an.
امرت بتنبيه العنبر

- Hallo, ich bin Amber.
- مرحبا، أنا العنبر.

Sie sollen es im medizinischen Labor abgeben.
إن وافقتَ على المساعدة فاتركها وسط العنبر الطبي

Ich bin da drinnen in der Krankenstation, im Jahre 1918.
أنا هناك في العنبر في عام 1918