"العنكبوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spider-Man
• Spider
• Spinne
• Spiderman
• Spyder
• Netz
• Spinnen
• Spidey
• Spinnweben
• Spinnengift
• Spiders

Ich seh sein Netz, sein Markenzeichen, und ich weiß, Spider-Man war da.
أرى الشباك، إنها إشارته وأعرف أنّ الرجل العنكبوت مرّ من هنا

Vielleicht wird ja eines Tages Spider Man zu Gecko Man.
وربما سيكون الرجل العنكبوت يوماً ما الرجل الوزغة.

Fred und ich gleiten durch den Tunnel ins Landemodul, das Ding, das aussieht wie eine Spinne.
ثم نتحرك أنا و فريد عبر النفق نحو الوحدة القمرية و هي غرفة تشبه العنكبوت

Eine lebende Comicbuchreihe, doch im Gegensatz zu Spiderman und Iron Man sind die Fähigkeiten dieser Leute echt.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به

Picasso arbeitete für den dealer Spyder. Spyder isthinter Joey her, da geht es um4 Riesen.
بيكاسو كان يعمل لدى موزع أكبر يدعى العنكبوت وهو يلاحق جوي لظنه أنه أخذ 4000 دولار.

Sogar fossile Spinnen konnten Seide produzieren, wie wir an diesem Abdruck einer Spinndrüse bei diesem Spinnenfossil sehen können.
حتى أُحفورات العناكب تستطيع عمل الخيوط كما يمكننا ان نرى من مظهر عضو الغزل في احفورة العنكبوت هذه

Spider-Man verloren einen großen Kampf und dann machte seine Freundin mit ihm Schluss.
أتذكر ذلك العدد؟ يخسر الرجل العنكبوت قتالا مهما ثم تتخلى عنه صديقته

Spider-Man hat die Stadt nicht angegriffen. Das ist Diffamierung.
لم يهاجم الرجل العنكبوت المدينة بل حاول إنقاذها ، هذا افتراء

Entscheide dich, Spider-Man... und erfahre, wie man es einem Helden dankt.
اختر أيها الرجل العنكبوت وانظر كيف يكافأ البطل

Ich schwöre beim Grab meines Vaters, Spider-Man wird bezahlen.
أقسم على ضريح والدي إنّ الرجل العنكبوت سيلقى جزاءه

Spider Web Smith gewann mit 40 Punkten gegen Crenshaw.
العنكبوت ويب سميث العنكبوت سجل 40 نقطة ضد كرينشو

... innerhalbvonvierTagen in den Spider Canyon.
إلى وادى العنكبوت خلال الأيام الأربعة التالية

... zumeinenWerkstätten im Spider Canyon.
لعبور الأميال الطويلة إلى مختبرى فى وادى العنكبوت

Und dennoch schafft es die Spinne bei Umgebungstemperatur und Normaldruck mit Rohmaterial aus toten Fliegen und Wasser.
ولكن العنكبوت يقوم بذلك بدرجات حرارة وضغط معتدلة وبواسطة مواد اولية .. مكونة من الحشرات الميتة والمياه

Diese Spinne geht das ganze Alphabet durch mit identischen Adjektiven und Substantiven.
ويمر العنكبوت بالأبجدية كلها مع كافة الصفات والأسماء المتطابقة

Spiderman wird von seiner Tante und seinem Onkel aufgezogen.
وقد تربى الرجل العنكبوت على يد عمته وعمه

Neben ihm John McCrea, der Zeichner für Spiderman war.
وعلى جانبه جون ما كريبا .. وهو رسام و ملون لسلسلة الرجل العنكبوت

Joey sagte, dass er Spyder, kurz nachdem Reg erschossen wurde, am Casino gesehen hat. -Warum haben Sie ihn nichtmitgebracht?
جوي أخبرني أنه رأى العنكبوت في المكان قرب الملهى بعد إصابة ريدج.

Das macht es wirklich, wirklich einfach, Spinnenseide im Labor zu untersuchen, weil wir tatsächlich, also, sie in Luft zu untersuchen das ist genau die Umgebung, in der Spinnen ihre Seidenproteine wirklich nutzen.
هذا يجعل دراسة خيط العنكبوت سهل القيام به جداً جداً في المختبر ,لاننا نحن في الواقع, كما تعلمون, نختبره في الهواء وهي تماماً البيئة التي تستخدم فيها العناكب خيوطها.

Leg dich mit Spidey an, dann kriegst du's mit New York zu tun!
إذا تعرضت للرجل العنكبوت فأنت تتعرض لمدينة (نيويورك)

Und ich takle es normalerweise auf mit dem Spinnweben einer Glücksspinne.
عادة أقوم بصنع لباس السفينة من خيوط العنكبوت

- Es ist eine Aminosäure, die in Spinnengift vorkommt.
-ماهو؟ -إنه حمض أميني يوجد في زعاف العنكبوت

Als der geheimnisvolle Mann wieder anruft, hat er Spiders Aufmerksamkeit.
لذا في المرة التالية التي اتصل بها الغريب استرعى اهتمام العنكبوت.