عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العيش بدونهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ohne sie leben
| Man kann nicht mit ihnen leben, man kann aber auch nicht ohne sie leben. | Open Subtitles | الرجال، لايمكن العيش معهم ولا يمكن العيش بدونهم |
| Man kann nicht mit ihnen man kann nicht ohne sie leben. | Open Subtitles | لا تستطيع العيش معهم... ولا تستطيع العيش بدونهم |
| Und jetzt auf einmal, kann er nicht ohne sie leben. | Open Subtitles | والآن فجآةً لا يستطيع العيش بدونهم |