عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العيش معكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben mit dir
| Das Leben mit dir ist niemals langweilig. | Open Subtitles | العيش معكِ لن يَكُون ممِلاً أبداً |
| Das Leben mit dir ist manchmal echt verrückt. | Open Subtitles | أنه جنوني العيش معكِ في بعض الأحيان |
| Ich schätze, darum ist das Leben mit dir niemals langweilig. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ لهذا العيش معكِ ليس مملا أبداً . |