"العيّنات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Proben

Als ich heute Morgen die Proben untersuchte, fand ich drei Unterarten.
عندما فحصت العيّنات هذا الصباح وجدت 3 أنواع ثانوية مختلفة

Positiv. Die Proben, die du mir gegeben hast sind identisch. Sie sind von der selben Person.
متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Die Proben, die du mir gegeben hast, waren eindeutig. Sie sind von derselben Person.
لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Und das ist Tresor 139. Dort befinden sich Ihre Proben.
الآن، هذا هو القبو 139، هناك ستجد العيّنات التي تنشدها

Du tauschst die Proben aus, besorg ihm normales Blut und DNA.
أحتاجك أن تبادل هذه العيّنات وتجلب له دماءً طبيعية للاختبار وحمض نووي

Ehrlich gesagt, haben wir schon seit einiger Zeit Proben entnommen.
في الواقع إننا نجمع العيّنات منذ فترة

Diese Mutation taucht nur in einem Bruchteil der Proben auf.
هذه الطفرات تحدث في ...جزء صغير من العيّنات

Bist du mit den Proben schon fertig?
هل أوشكتِ على الإنتهاء من العيّنات ؟

Alle Proben wurde ausgewiesen, mit Ausnahme von einer.
تم تحريز كلّ العيّنات إلّا واحدة.

Ich arbeite an einem sicheren Weg, um Proben zu sammeln.
أعمل على طريقة آمنه لجمع العيّنات

Dann kommen wir in 12 Stunden wieder. Die Proben sollten die ganze Zeit im Auge behalten werden.
-يجب مراقبة العيّنات طوال الوقت

Laguerta hat den Schulbezirk von Broward County dazu gebracht, uns Proben nehmen zu lassen.
حصلت (لاغويرتا) على إذن منطقة مقاطعة (براوارد) التعليميّة لنجمع العيّنات

Ich muss ein paar Proben entnehmen.
عليّ أن آخذ بعض العيّنات

Ich muss ein paar Proben entnehmen.
يجب أن أجمعَ بعضَ العيّنات.

Ich muss mich nur noch um die Proben kümmern.
-أجل، عليَّ فقط التعامل مع العيّنات

Die wollen ihre eigene Analyse von den Proben machen, die wir vom Mateo's haben.
يريدون إجراء فحص خاصّ بهم على العيّنات التي أخذناها من حانة (ماتيو)

Ich sollte weitere Proben holen. Ich mache das.
-سأذهب لآتي بالمزيد من العيّنات

Wenn die Tests fertig sind, bringe ich die Proben persönlich ins Labor, ganz einfach.
320)}وحين تنتهي الاختبارات، سأتكفل شخصيًّا بأخذ العيّنات إلى المختبر، بمنتهى السّهولة

- Proben, Proben kommen in fünf.
-ستصل العيّنات بعد 5 دقائق

Ja, alle Proben von Merrins Leiche wurden zerstört.
أجل، العيّنات من جثة (ميرن) قد أُزيلت