عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العَكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gegenteil
| In den Akten steht das Gegenteil. | Open Subtitles | حسناً، تُشيرُ الملفات إلى العَكس |
| Eigentlich, genau das Gegenteil. | Open Subtitles | في الحَقيقَة، على العَكس تَماماً |
| Tatsächlich empfinde ich genau das Gegenteil davon. | Open Subtitles | في الحَقيقَة، إنهُ العَكس. |
| Ganz im Gegenteil. | Open Subtitles | بَل عَلى العَكس تمَاماً |
| In Oz trifft das Gegenteil zu. | Open Subtitles | العَكس صحيح في سجنِ (أوز) |
| - Im Gegenteil. | Open Subtitles | ــ على العَكس |