"العُملاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Agenten
• Kunden

Er hat geplant die Liste der Agenten zu verkaufen. Aber wir konnten ihn nicht finden.
الاسم الحركي للخائن، كان يُخطط لبيع قائمة العُملاء السريين، لكننا لمْ نتمكّن من إيجاده.

- Agenten im Gebiet haben seine Eltern befragt. Sind vor 30 Jahren aus Yemen integriert, verwestlicht, vom Sohn entfremdet.
قابل العُملاء والديه الذين هاجرا من اليمن منذ ثلاثين عامًا

Ich habe meine eigenen Kameras überall positioniert, und ein Trupp Agenten ist zur Aufklärung in der Nähe der Frau.
لديّ كاميراتي موضوعة في كلّ مكان، وقوّات من العُملاء يُجرون استطلاعاً على الزوجة.

Die Protokolle sind dazu da, sowohl dich als auch die Kunden zu schützen.
هذه القوانين وضعت لحمايتك وحماية العُملاء.

Die Kunden können sich aussuchen, wen sie wollen und mit ihr machen, was sie wollen.
العُملاء يحق لهم إختيار من يشائون وفعل أيا ما يودون بنا

Aber meine Agenten sind zahllos und hervorragend organisiert.
ولكن لدىّ العديد من العُملاء المنظمين بشكلِ رائع.

Mit allen Infos über alle weiblichen Agenten, mit größtmöglichem Zugang.
به معلومات عن كل العُملاء الإناث ذوي الصلاحيات الممكنة.

So viele Agenten haben es versucht. Alle sind tot.
‫حاول الكثير من العُملاء ‫قتله، وجميعهم موتى الآن.

Sobald wir das Aufzugschloss deaktivieren, wird es eine Frage von Sekunden sein, bis alle Agenten unsere Position kennen.
حالما نُعطل أقفال المصعد، ستكون مُجرّد مسألة ثوانٍ قبلما يعرف جميع العُملاء مكاننا.

Innerhalb von Sekunden werden Agenten dieses Gebäude einnehmen.
فى خلال ثواني ، سيقوم العُملاء بإختراق هذا المبنى

Außerdem haben Agenten vom Tatort eine Festplatte weitergeleitet, die sie in der Wohnung des Unbekannten fanden.
قام العُملاء أيضاً بجلب قرص صلب وجدوه في الشقة

Wie viele Agenten sind dieser Task Force zugeteilt?
كم عدد العُملاء الذين تم إلحاقهم بفريق العمل هذا ؟

In wenigen Minuten wird die Hälfte aller Agenten in Washington dieses Gebäude umstellt haben.
في خلال بضعة دقائق نصف عدد العُملاء الفيدراليين في واشنطن سيكونوا قد أحاطوا بالمبنى

Agenten in meinem FBI ermorden niemanden.
العُملاء لا يقومون بعمليات قتل في "مكتب التحقيقات الفيدرالي".

Wenn wir mehr Agenten einbeziehen, werden die Panther verschwinden, genau wie die anderen Male, als jemand erfolglos versucht hat, die Panther zur Strecke zu bringen.
اذا أحضرنا المزيد من العُملاء للعمليّة الفهود سيختفون تماماً مثل كل المرّات السّابقة التي حاول فيها و فشِل كلّ من أراد القبض على الفهود

- Agenten Navabi und Ressler. Wie weit sind wir?
أيها العُملاء " ريسلر " و " نافابي " أين نحن ؟

Donald Ressler, Commander Farrow, Agenten Shur und Singer.
" دونالد ريسلر ، القائد " فارو " العُملاء " شور " و " سينجر

In diesen Zimmern empfangen wir die Kunden.
هذه هي الغرف التي .نأخذ فيها العُملاء

Du kannst dir nicht vorstellen, wie viele verärgerte Kunden ich heute hatte.
-بول!" لن تُصدِّق" عدد العُملاء الغاضبين خاصّتَك الذين إضطرّتُ أن أتعامل معهُم اليوم.

Hab Geduld. Die Kunden hatten unerwartete Komplikationen.
"كوني صبورة، العُملاء واجهوا بعض المشاكل غير المُتوقعة."