عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغابةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Wald
| Der Hirsch lief in den Wald und führte uns an die tiefe Schlucht. | Open Subtitles | دَخلَ الأيّلُ الغابةَ وقادَنا إلى الوادي العميقِ. |
| Spüre den Wald. | Open Subtitles | أحسسْ الغابةَ. أحسسْ الغابةَ. |
| - Wir nehmen die Abkürzung durch den Wald. | Open Subtitles | -. نَقُودُ السيارة عبر الغابةَ |
| Ich kenne den Wald besser als sie. | Open Subtitles | لا يعرفون الغابةَ كما ... أعرفها! |