عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغابة المحرمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den verbotenen Wald
| "Ich bitte um Erlaubnis, den verbotenen Wald zu durchqueren und in die nächste Stadt zu reisen." | Open Subtitles | أطلب الموافقة لعبورى إلى الغابة المحرمة وأسافر إلى البلدة الأقرب. |
| - Wir müssen in den verbotenen Wald. | Open Subtitles | - لنذهب إلى الغابة المحرمة |