| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | القوات البحرية و الجوية للولايات المتحدة شنت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية. |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية. |
| Majestät, vor Monaten schon haben die Türken ihre Raubzüge gen Westen wieder aufge- nommen, wo auch immer es ihnen beliebt. | Open Subtitles | مولاي, لأشهر والأتراك يجرون الغارات على الغرب متى ما أرادوا |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية. |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية. |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية. |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية. |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية. |
| Der Anstieg der nächtlichen Angriffe veränderte den Krieg in Afghanistan. | Open Subtitles | موجة الغارات الليلة كانت بوضوح تغير الحرب في أفغانستان. |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | القوات الجوية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | القوات الجوية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | قوات البارجة البحرية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | القوات الجوية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | القوات الجوية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية |
| Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt... | Open Subtitles | قوات البارجة البحرية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية |
| Ich kann den Frühling oder die Raubzüge kaum erwarten. | Open Subtitles | لا أطيق الأنتظار حتي مجيء فصل الربيع أو حتي الغارات. |
| Daher erbaute Kaiser Hadrian einen Wall quer über die Insel, um ihre tödlichen Raubzüge zu stoppen und das Land zu kontrollieren. | Open Subtitles | ولهذا بنى الامبراطور، هادريان جدار عبر الجزيرة لوقف الغارات القاتلة والسيطرة على الريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 