"الغاضب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angry
• wütende
• wütender
• wütendes
• wütenden

Das ist Angry Dad, der semi-autobiographische Internet Cartoon, den ich erfunden habe.
هذا "الأب الغاضب" سيرتي الشبه مكتملة للكارتون الحاسوبية التي اخترعته

Das Multimillionen-Dollar Internet Neuunternehmen, das Angry Dad ins Internet gestellt haben bestellten eine Menge meiner Stühle.
استثماري ذو الملايين الدولارات لنشر "الأب الغاضب" على الإنترنت، أكسبني طلبات كثيرة لكراسيّ

Die empörtesten Stimmen bestimmen dabei die Konversation und die wütende Menge folgt ihnen.
أشد الأصوات بغضًا تميل إلى أن تظهر في محادثة، ويتبعها الحشد الغاضب.

Sind Sie etwa der schlechte Mensch, von dem der wütende Bulle gesprochen hat?
الرجل الاسود هل انت هو المجرم الذي كان يحدثني عنه ذلك الشرطي الغاضب

Mein wütender Ausdruck und mein glücklicher Ausdruck sind derselbe.
إن وجهي الغاضب ووجهي السعيد متطابقين تماماً.

Die Freude an meiner Niederlage war zu viel für sein kleines wütendes Herz.
بهجة رؤيتي أخسر كانت شديدة على قلبه الصغير الغاضب

Und am allerwichtigsten, Angry Dad, weil ich nun einen Film mit ihm machen will.
وأهم شيء، "الأب الغاضب" لأن الآن أود تحويله إلى فيلم

Der Schauspieler, der die Originalstimme von Angry Dad synchronisiert kann den Film nicht machen.
الممثل الذي أدى الصوتالأساسي.. لـ"الأب الغاضب" لا يستطيع العمل بالفيلم

Die Stimme von Angry Dad wird heute mithilfe einer Freisprecheinrichtung teilnehmen.
صوت "الأب الغاضب" سيكون على المكبّر اليوم

Der Film. "Angry Dad spricht oben von der Treppe mit seiner Familie."
"الأب الغاضب يحادث عائلته من أعلى الدَرج"

"Angry Dad rutscht aus und fällt die Treppe runter."
"تزلّ قدم الأب الغاضب ويتقلّب على الدَرج"

Dein animierter Kurzfilm, Angry Dad, oder wir wie ihn auf Pizza-Englisch nennen--
فيلمكالقصيرالكرتوني.. "الأب الغاضب" أو كما نسميه بلغة البيتزا الإنجليزية..

Ein paar Jahre später dachte der wütende kleine Mann vor der Schule, es sei eine gute Idee, Präsident zu werden.
بعد سنوات قليلة كان ذلك الرجل الغاضب على باب المدرسة وفكر أن يرشح نفسه للرئاسة

Ich nörgle nur ungern, aber der wütende kleine Kerl ... Die Torte! - ...wäre viel glücklicher da oben bei den anderen.
هذا الرجل الصغير الغاضب هنا كان ليكون أكثر سعادة إن وضع مع الجميع في الأعلى

Und da war diese elektrische, wütende Dirne mit dem Nudelholz, die einen armen Piraten jagte.
وكان هناك وينج الغاضب مع شوبك ويقوم بمطاردة القراصنة الفقراء

Ich, Boltar, der wütende, bestrafe dich auf diese Weise, damit jeder in Moondoor sieht, was du bist, ein Dieb.
أنا المشتعل الغاضب ابق هنا حتى يراك كل من في بوابة القمر ، على حقيقتك لص

Gäste müssen "Wirbelwind" reiten, das wütende Steroidpferd.
الضيوف يجب أن يركبوا توسي رويد الحصان الغاضب

Ich habe Sex mit unserem Partner und dann, wenn ich fertig bin, kommt er als wütender Ehemann rein... und reagiert so, als hätte er eine Wette verloren.
أمــارس الجنس مع رفيقتنــا و حين أنتهي يأتــي ممثــلا دور الزوج الغاضب و يتصرف و كــأنه خسر رهانا

Ein wütender Waschbär brachte mich vom Weg ab, und ich fiel in einen Dornenbusch, und es dauerte, wieder rauszukommen.
لأن الراكون الغاضب أعترض طريقي " الراكون حيوان يشبه السنجاب " وسقطتفي بعضالنباتاتواستغرقتفترةلأتخلصمنها.

Sie sind ein ziemlich wütender Mensch, oder?
واو, أنت من النوع الغاضب, إلست كذلك؟

Du bist genauso ein Mann aus der Zeit, wie ich... aber du klammerst dich an die Vergangenheit wie ein wütendes Kind.
أنت رجل خارج وقتك مثلي تماماً مع ذلك تقوم بالتعلق بالماضي بهذه الشدة كالطفل الغاضب العنيد

Ich liebe es, vor einer wütenden Meute aufzutreten.
انا دائماً احب الاداء امام الجمهور الغاضب