عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغبارِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Staub
| Ich bin so voller Staub, dass ich mich kaum bewegen kann. | Open Subtitles | عندي مثل هذه الحالة السيئة لتلوث الغبارِ بالكاد أستطيع أن أتحرك |
| Daraus entstanden prasselnder Staub und angstvolle Zeiten. Es war tiefer Winter... | Open Subtitles | ومنه كَانتْ طَقْطَقَة الغبارِ والوقتِ المفزعِ. |
| Ich zermalme deine Knochen zu Staub! | Open Subtitles | أنا سَاَسْحقُ عظامكَ في الغبارِ. |
| Jack ist nur noch ein Häufchen Staub. | Open Subtitles | جاك العظمي الآن كومة الغبارِ. |