عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغراب ذو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nun der
-
Raben
| Du bist nun der Dreiäugige Rabe. | Open Subtitles | أنت الغراب ذو الثلاثة عيون الآن |
| Ich bin nun der Dreiäugige Rabe. | Open Subtitles | أنا الغراب ذو الثلاثة أعين الآن |
| Ich bin nun der Dreiäugige Rabe. | Open Subtitles | أنا الغراب ذو الثلاثة أعين الآن |
| Willst du den 3-äugigen Raben finden? | Open Subtitles | هل تريد أن تجد الغراب ذو العيون الثلاثة؟ |
| Ich muss den dreiäugigen Raben finden. | Open Subtitles | يجب أن أجد الغراب ذو الثلاث أعين |