| Was ist mit den Menschen, denen das nicht möglich ist, weil sie keinen Zugang haben – den Menschen im mittleren Westen zum Beispiel? | TED | ماذا عن الناس الذين لا يمكنهم القيام بذلك لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى -- الناس في الغرب الأوسط على سبيل المثال؟ |
| Es geht um ein nettes, junges Paar, das aus dem mittleren Westen kommt. | Open Subtitles | إنها عن هذان الزوجان اللطيفان الذان جاءا من الغرب الأوسط |
| Wollen Sie 15 Rundfunk-Spots im mittleren Westen? | Open Subtitles | هل تريد تشغيل ال 15 محطة للراديو في الغرب الأوسط |
| Soll ich dir den gruseligen Midwest erklären...? | Open Subtitles | إذا رغبتِ أن أشرح لكِ طبيعة الغرب الأوسط المخيفة |
| Es wäre nicht nur eine gute Basis im Midwest. | Open Subtitles | لذا، بالإضافة إلى إعطائنا موطىء قدم قوي هنا في الغرب الأوسط. |
| Dafür bauen wir Aloe Vera an, aber es gedeiht im Klima des mittleren Westens nicht. | Open Subtitles | حاولنا ذراعة نبات الصبار لتلك الأغراض ولكن يبدو أنه لا ينمو بمناخ الغرب الأوسط |
| Er plant noch Kampagnen im mittleren Westen und in Kalifornien. | Open Subtitles | سيكون مع المصوتين في الغرب الأوسط ثم في كاليفورنيا. |
| "Der Buchmacher aus dem mittleren Westen sagt, | Open Subtitles | وكيل المراهنات في الغرب الأوسط ,و رجل المافيا, يقول أنه الرئيس الحقيقي لامبراطورية |
| Das größte Hochhaus im mittleren Westen, gleich nach dem Sears in Chicago. | Open Subtitles | إنها اعلى ناطحة سحاب في الغرب الأوسط بعد .. |
| Meine Frage ist, sind die Leute im mittleren Westen zu blöd oder was? | Open Subtitles | إنني أتساءل، هل فقد جميع سكان الغرب الأوسط صوابهم أم ماذا؟ |
| Er hat drei Söhne und führt ein ruhiges Leben im mittleren Westen. | Open Subtitles | إن لديه العديد من الأبناء الذين يعيشوا حياة هادئة في الغرب الأوسط |
| Die bieten Flüge von kleinen Flugplätzen im ganzen mittleren Westen an, wie von dem 10 Meilen entfernt. | Open Subtitles | إنها تتحرك من مواني جوية صغيرة عبر الغرب الأوسط مثل الذي على بعد 10 أميال من هنا |
| Unsere 3 Damen haben im gesamten mittleren Westen zugeschlagen. | Open Subtitles | منافراتنا للأحوال الجوية لقد اجتازن الغرب الأوسط بأكمله |
| Jedes Restaurant im Midwest hat einen Keller und einen Heizkessel. | Open Subtitles | كل مطعم في الغرب الأوسط لديه طابق سفلي وفرن. هذه أشياء قياسية. |
| Wir wollen über den Midwest hinaus expandieren. | Open Subtitles | حسنًا، نيتنا هي التوسّع إلى أبعد من الغرب الأوسط... |
| Ich wurde von den Midwest Cattle Ranchers eingeschleust. | Open Subtitles | تمّ وضعي هُنا من طرف شركة "مُربّي البقر في الغرب الأوسط" |
| Ja, ich benutze ihn lieber, als dass ich sage "Midwest Cattle Ranchers". | Open Subtitles | بلى، أكثر من استمتاعي لقول "مُربّي البقر في الغرب الأوسط" |
| Weil Midwest Cattle Ranchers uns angeheuert hat, ihn zu töten. | Open Subtitles | "لأنّ شركة "مُربّي البقر في الغرب الأوسط إستأجرتنا لقتله |
| Du darfst das Rock-Mekka des mittleren Westens nicht verpassen. | Open Subtitles | لن أدعك تفوّت حفلة الروك في الغرب الأوسط. |
| Und so kommen wir zum vielleicht blutigsten Kapitel in der langen und brutalen Geschichte des mittleren Westens. | Open Subtitles | في التاريخ العنيف والطويل لمنطقة الغرب الأوسط. |
| Die wahre Verbrechensgeschichte des mittleren Westens | Open Subtitles | "تاريخ الجريمة الحقيقية في الغرب الأوسط" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 