"الغرفة الخلفية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hinterzimmer
• hinten
• hinteren Zimmer

Wie wär's, wir gehen ins Hinterzimmer, und ich zeig dir meinen...
ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ

Als ich beim letzten Mal hinging, sah ich ihn im Hinterzimmer.
آخر مرة ذهبت له اعتقدت اني رأيته في الغرفة الخلفية

Es war kein Dope im Haus. Also marschier ich ins Hinterzimmer.
، لم يكن هناك مخدرات بالبيت دخلت إلى الغرفة الخلفية

Letzte Nacht habe ich hinten gekocht und die Herdplatte hat Feuer gefangen.
كنت أطهو في الغرفة الخلفية الليلة الماضية والموقد تسبب في حريق

- Gut, das heißt, Sie möchten mich für - einen Augenblick nach hinten bitten?
أتعنى أنك تريدنى معك لدقيقة أو إثنتان فى الغرفة الخلفية ؟

Du musst dir Henry im hinteren Zimmer im Obergeschoss vorstellen, und ich bin in der Regel auch dort und arbeite oder schreibe.
هنري في الغرفة الخلفية في الدور العلوي و أنا دوماً معه أعمل أو أكتب

Hey, ich fand sogar diesen kleinen Platz im Hinterzimmer, um sein Bild aufzuhängen.
وأنا أيضاً وجدت هذه البقعة في الغرفة الخلفية كي أعلق عليها صوره.

Bring ihn einfach in euer Hinterzimmer und lenke ihn ab, Süße.
نعم, فلتأخذيه إلى الغرفة الخلفية, واجعليه مشغولاً من أجلنا, عزيزتي

Und dann stellte sich heraus, dass das Hinterzimmer wuchs und das gesamte Projekt umfasste.
وبعد ذلك وضح أن الغرفة الخلفية ترعرعت لتشمل المشروع بأكمله.

Meine Mama tanzte mit den Kerlen von der Küche bis ins Hinterzimmer.
أمي كانت ترقص من المطبخ إلى الغرفة الخلفية

Hockten zusammengekauert in dem kleinen Hinterzimmer.
كانوا يزحفون مختبئين فى تلك الغرفة الخلفية

Um acht im Hinterzimmer. Der Letzte macht einen Striptease.
الساعة الثامنة، الغرفة الخلفية أخر من سيصل سيقف عارياً

Ein Beamter wird dich in ein Hinterzimmer führen.
عندما تصل إلى هناك، الضابط سيقودك في الغرفة الخلفية.

Sie halten das Hinterzimmer verschlossen. Und selbst, wenn ich zufällig mal reinkomme, machen sie gleich dicht.
يبقون هذه الغرفة الخلفية مقفلة وحتى لو قصدت الغرفة بمهمة ما

Wie wäre es, wenn wir deinen Schwuchtelarsch ins Hinterzimmer verfrachten... und dir höllischst die Fresse polieren,... auf die ganz altmodische Art?
ماذا لو أخذناك أيها اللوطي إلى الغرفة الخلفية وعذبناك بطرق شيطانية متوحّشة ونعثر على مخدّرانا بالطرق التقليدية ؟

Ich würde mir vorstellen, dass er ein Schachbrett im Hinterzimmer vorbereitet hat.
حسنا ، أتصور لديه لوحة الشطرنج إعداد في الغرفة الخلفية

Er leitet das Geschäft aus einem Hinterzimmer in der nordöstlichen Ecke.
يدير العمل من الغرفة الخلفية في الزاوية الشمالية الشرقية أمنحني ثانية واحدة

Du kannst nachsehen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass dein Dad ohnmächtig im Hinterzimmer liegt.
يمكنكَ ان تتفقد لكنني متأكد تماماً ان والدكَ توفيَ في الغرفة الخلفية

Stehen sie nicht da hinten hinter der Heizung?
انتظر أليس هؤلاء في الغرفة الخلفية, خلف التدفئة؟

Ich glaube, das Gepäck stellen Sie am besten da hinten ab.
اظن انهُ بإمكانكِ وضع حقائبك في الغرفة الخلفية هناك

Wie wäre es, wenn wir nach hinten gehen, und die Rollos runter lassen... und ein Baby machen.
ما رأيك أن نذهب إلى الغرفة الخلفية و نرمي النرد, و نصنع طفلاً و نصنع طفلاً

Dann kam diese ATF-Agentin aus dem hinteren Zimmer.
ثم جائت العميلة من الغرفة الخلفية