"الغرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zimmer
• Raum
• Raumes

Sagen Sie mir,... kommt unser Mädchen Romanova manchmal in dieses Zimmer?
أخبرنى, هل فتاتنا رومانوفا جاءت لهذه الغرفه من قبل ؟

Du hast mich einmal gefragt, was in Zimmer 101 ist, Winston.
لقد سالتني مره يا وينستون عما يوجد في الغرفه 101

Was einen in Zimmer 101 erwartet... ist das Schlimmste auf der Welt.
ذلك الشيئ الذي في الغرفه 101 هو أسوء الاشياء في العالم

Beschreiben Sie den Angreifer. Als man später den Raum absuchte, gab's von ihm keine Spur.
اخبرني المزيد عن ذلك المتسلل عندما وصلو الى الغرفه لم يكن له اي اثر

Dieser Raum war sicherheitsverriegelt. Da konnte niemand rein oder raus. Sie haben es selbst gesehen.
ايها المحقق، الغرفه محكمة الاغلاق، لم يدخل أو يخرج أحد وأنت رأيت هذا بنفسك

Am nächsten Tag sollte Ian in einem geschlossenen Raum gefunden werden.
الخطة كانت من أجل ان يجدوا بلاكبورن ميتاً داخل الغرفه

Aber ich denke, wir sollten über den Elefanten im Zimmer sprechen.
ولكن أعتقد أنه ينبغي لنا التحدث حول الفيل بداخل الغرفه

Wer auch dieses Zimmer besuchte, muss ein richtiger Golfer gewesen sein.
أياً كان من دخل الغرفه لابدَ من أنهُ رجلٌ مهم

Die Präsident-Harding-Suite. Manche Gäste wollen nur kleine Zimmer.
جناح الرئيس المحصن اعرفه كما لو انى المس جدران الغرفه

Eines Sonntagabends... sassen wir in diesem Zimmer.
ثم فى مساء احد اللآحاد كنا جالسين فى هذه الغرفه

Hast du denn im richtigen Zimmer nachgesehen? Nummer 2-3-7?
أذهبت إلى الغرفة التى قال عليها دانى إلى الغرفه 237 ؟

Hast du denn im richtigen Zimmer nachgesehen? Nummer 2-3-7?
أذهبت إلى الغرفه التى قال عليها دانى إلى الغرفه 237 ؟

War's auch bestimmt das richtige Zimmer?
هل أنت واثق أنها الغرفه التى كان يقصدها؟

-Den Schlüssel. Zeigen Sie uns das Zimmer. -Jawohl, sofort.
يمعود دجيب المفتاح او تعال راوينه الغرفه ماشي سيدي هسه اجي

In diesem Raum könnt ihr euch frei äußern, in einer sicheren Umgebung.
في تلك الغرفه تستطيع ان تعبر عن نفسك في بيئه اامنه

In welchem Falle du jetzt folgendes tun musst, hebe deine Beine über deinen Kopf, während du die nordöstliche Ecke von dem Raum ansiehst.
و في تلك الحالة ما تحتاجينه الأن هو أن ترفعي قدميك فوق مستوى رأسك أثناء مقابلة الزاوية الشمالية الشرقيه من الغرفه

Lange genug, damit der Mörder den Raum verlassen kann.
فقط بما يكفي .لأجل أن يغادر القاتل الغرفه مفهوم ؟ هل هذا واضح لك تماماً ؟

Dieser Raum ist uns wichtiger, als Ihnen klar ist.
هذه الغرفه ذات اهميه قصوى لنا اكثر مما تتصور

Dieser Raum wurde seither nicht mehr benutzt.
و مُنذ ذلك الوَقت لَم يَستخدم الغرفه أي أحد

Ich möchte wieder Harfe üben. Aber das kann ich nicht mit einem Feind im selben Raum.
انا اريد ان اتمرن على قيثارتى لكن لا يمكننى ذلك فى وجود عدو فى نفس الغرفه

In diesem Raum hängen einige der höchsten Errungenschaften
نحن فى الغرفه التى تحتوي علي اعلي الانجازات

Möbelstücke werden im Zentrum des Raumes übereinandergestapelt.
الأثاث تم جميعه فى منتصف الغرفه مثل البرج