| Aber während wir mehr und mehr Kohlendioxid in die Atmosphäre pumpen, löst sich immer mehr davon in die Ozeane. | TED | ولكن بما إننا نضخ بالمزيد والمزيد والمزيد من ثانى اكيد الكربون فى الغلاف الجوى فإن المزيد يذوب فى المحيطات |
| Wir glauben, dass dieses Gerät die Atmosphäre durchdringen kann. | Open Subtitles | نعتقد أن هذا الجهاز سيخترق الغلاف الجوى. |
| Das Schiff kann nicht durch die Atmosphäre. | Open Subtitles | لا يمكن إختراق الغلاف الجوى بواسطة السفن الفضائية |
| Hält es einen unkontrollierten Eintritt in die Atmosphäre aus? | Open Subtitles | هل يمكن لهذه السفينة تحمل دخول عشوائى غير خاضع للسيطرة إلى الغلاف الجوى ؟ |
| Laut NORAD tritt ein unbekanntes Objekt über dem Pazifik in die Atmosphäre ein. | Open Subtitles | قيادة الدفاع الجوى عن شمال أمريكا إلتقطت شئ مجهول بدأ فى دخول الغلاف الجوى فوق المحيط الهادئ |
| Unser letzter Sprung führt uns in die Atmosphäre, keine zwei Kilometer von der Oberfläche entfernt. | Open Subtitles | عبورنا النهائى سيقودنا إلى الغلاف الجوى على مقربة خطوتين من السطح |
| die Atmosphäre besteht aus Stickstoff und Sauerstoff. | Open Subtitles | الغلاف الجوى يحتوى على : أوكسوجين ونيتروجين |
| MAUREEΝ: die Atmosphäre hier kann menschliches Leben erhalten. | Open Subtitles | الغلاف الجوى هنا مناسب للحياة البشرية |
| Das Schiff kann nicht durch die Atmosphäre. | Open Subtitles | الغلاف الجوى لا يخترق بالسفينة. |
| Ihr tretet jetzt in die Atmosphäre ein. | Open Subtitles | أنتم الأن تدخلون الغلاف الجوى. |
| - Beim Eintritt in die Atmosphäre. | Open Subtitles | عندما نبدأ فى دخول الغلاف الجوى |
| Wir treten in die Atmosphäre ein. | Open Subtitles | هذه محاولة إختراق الغلاف الجوى |
| Und sie verwandelten die Atmosphäre. | TED | وغيروا فى الغلاف الجوى. |
| Wir tauchen in die Atmosphäre ein. | Open Subtitles | نحن ندخل الغلاف الجوى |
| Es scheint die Atmosphäre einzusaugen. | Open Subtitles | يبدو انه يمتص الغلاف الجوى |
| - und die Atmosphäre zerstört wird. | Open Subtitles | - وتدمر الغلاف الجوى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 