"الغنائم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Beute
• schadete
• reicher Beute
• der Beute

Unser Job war es, die Bank auszurauben, die Beute aufzuteilen und dann abzuhauen!
كان أورجوب لسرقة البنك، وتقسيم الغنائم والاستمرار.

- Du hältst Barillo... mit deinen Informationen auf, dann kommst du nach... und teilst die Beute mit mir.
أنت تحتجزي باريلو بهذه المعلومات, ثمّ تلحقين بي ونشترك في الغنائم

aber der gute Sicherheitschef ist dem bösen Jungen bis hierhin gefolgt und hat mich dabei erwischt wie ich die Beute beiseite schaffen wollte.
و لكن الشجاع رئيس الأمن تعقب الشخص السئ هنا و هاجمتنى بينما كنت أخفى الغنائم

Eines unserer vielen Mottos damals war: "Ein bisschen Arsch schadete noch keinem".
(دينار) مثل نحن دائما قال، قليلا القليل من الغنائم لم يصب أحد‎.

Ein bisschen Arsch schadete noch keinem.
(دينار ولاردو) قليلا من الغنائم لا تؤذي أحدا‎!

Als Erstes könnte ich euch zu reicher Beute führen.
أولاً,أستطيع أن أريكم بعض الغنائم الثمينة.

Als Erstes könnte ich euch zu reicher Beute führen.
أولاً، أستطيع أن أريكم بعض الغنائم الثمينة

Er wollte alle umbringen, um mit der Beute abzuhauen.
كان يخطط لقتل الجميع والهروب مع كل الغنائم.

Er sah nie die Beute, die Gefälligkeiten und Verbündeten, die einem Kämpfer winken.
لم ير أبداً الغنائم التي يمكن الظفر بها الرعاية، التحالفات جعلته يحمل السلاح

Hat sich von der kämpfenden Truppe entfernt und ist unter den Ersten, wenn die Beute geteilt wird.
قذر, لم أره في الميدان أبداً لكنه يأتي عند تقسيم الغنائم إنه هنا الآن

Wenn Ihr vielleicht die Beute zurückgebt, die Ihr der Heiligen Mutter Kirche genommen habt,
حسنا, ربما اذا سلمت الغنائم التي اكتسبتها لكنيستنا الأم المقدسة,

Ich nehme meine Leute, Sie tragen kein Risiko und bekommen die Beute.
سأستخدم رجالي لا مخاطرة لك، وستحصل أنت على على الغنائم

Es gibt ein altes Sprichwort: "Dem Sieger gehört die Beute."
: هناك مقولة قديمة تقول " الغنائم تخص الرابحين "

Und die Sieger bekommen die Beute. Also, vergesst nicht:
والمنتصرون يحصلون على الغنائم.

Ein bisschen Arsch schadete noch keinem.
قليلا من الغنائم لا أحد يضر أبدا‎!

Sie wird die meisten unserer jungen Krieger mitbringen, abgehärtet von der Schlacht, womöglich bereichert von der Beute.
وستجلب معها معظم محاربينا اليافعين، جلدتهم المعركة، وربما أثرتهم الغنائم.

- Ich will 50% von der Beute.
أريد خمسون بالمائة من الغنائم