"الغوريلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gorillas
• Gorilla

So wohl fühlen sich diese wilden Gorillas in der Nähe von Besuchern.
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنةرغم تواجدها بين زوار غرباء.

Ich dachte erst, die Mütter von denen wären von Gorillas erschreckt worden.
اعتقد ان الفتيات اللاتي هناك امهاتهم تخاف من الغوريلات

Gorillas, sie haben... kein Verständnis für Schönheit oder Kultur.
الغوريلات. هم لَيْسَ لهُمْ فَهْم جمالِ أَو ثقافةِ.

Hör auf. Nicht jeder kann Gorilla mit Aszendent Planierraupe sein.
مثل هذا لا يعرفه كل شخص أصحاب الغوريلات و البولدوزر

Hast du schonmal solch einen Gorilla gesehen, der es mag das Tierjunges zu knuddeln, und es als sein eigenes großzieht?
صحيح. هل سبق وشاهدت إحدى تلك الغوريلات التي تحب معانقة القطط الصغيرة

Sie lebten mit den Gorillas zusammen. Sie wurden selbst zu einem.
الغوريلات قد سمحت لك بالبقاء معهم, حتى أثناء الليل, حتى أصبحت واحداً منهم.

Ich will wild lebende Gorillas sehen.
لقد كنت دائما أريد الذهاب إلى أوغاندا لكي أرى الغوريلات الحرة

Alle, von den Gorillas bis zu den Waldschweinen, wagt sich raus, um am Strand zu entspannen.
،الجميع، من الغوريلات إلى خنازير الغابة يستجمعون شجاعتهم للإسترخاء على الشاطىء

Weil normale Gorillas Vegetarier sind, und ich gerade die Finger ihrer Sprechstundenhilfe abgebissen habe!
لأن الغوريلات العادية نباتية، و أنا للتو قضمت أصابع موظفة الإستقبال لديك.

Ich habe genug Obst, um eine Horde Gorillas zu ernähren.
لدىّ ما يكفى من الفواكه لإطعام فريق من الغوريلات

Nichts, was erklärt, warum ein Haufen Gorillas letzte Nacht auf dich geschossen hat.
لا شيء من شأنه أن يفسر لماذا كانت مجموعة من الغوريلات تطلق النار عليك الليلة الماضية

Die Gorillas, bei denen Sie gelebt haben?
تلك الغوريلات التي أعتدت العيش معها؟ ليسوا غوريلات.

Es kann auch eine Rolle in einem Porno sein, in dem er von einer Horde Gorillas vergewaltigt wird.
لا أبالي إن كان إباحي حيث يُغتصب من طرف مجموعة من الغوريلات!

Ich habe schreckliche Angst vor normalen Gorillas.
أنا أرتعب من الغوريلات العادية

Die Gorillas sind jetzt in den Käfigen.
الغوريلات في القفص الآن.

Das sind keine Gorillas. Gorillas sind gutmütig. Mangani nicht.
الغوريلات لطيفات، لكن (مانغاني) ليسوا كذلك.

Ich wollte mit Gorillas zusammenleben.
كنت سأعيش مع الغوريلات!

Ich glaube, wir müssen den 800 Pfund Gorilla im Raum ansprechen.
أعتقد أننا حصلنا على عنوان الغوريلات ذات الثمانمئة رطل في الغرفة

Die sehen aus wie übriggeblieben vom letzten Gorilla Love-ln.
يبدون كاللآجيئين من تجمع الغوريلات

Also, als ich 6 Jahre alt war, wollte ich den Gorilla von Gute Nacht, Gorilla heiraten.
اتعرف، عندما كنت في السادسه، ‫اردت الزواج من الغوريلات ‫من برنامج "جود نايت غوريلات"

- Ein Gorilla liebt sowas nicht. - Eine Mutter auch nicht.
الغوريلات لا تحب ذلك - ولا الأمهات -