| Sie machen zu viel unnötigen Lärm. | Open Subtitles | لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ هم جَعْل الضوضاء الغير ضرورية. |
| Zunächst wird ein Startverbot für alle unnötigen Flüge verhängt, und lassen Sie ein Treffen mit Homeland und FBI einberufen. | Open Subtitles | دعنا نمضي بإنزال كل الحركة الجوية الغير ضرورية واعداد اجتماعاً مع وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرالية ووزارة الدفاع |
| Verlangt der Arzt eine Zuzahlung für diesen unnötigen Besuch? | Open Subtitles | هذا الموعد يتطلب بعضاً من النقود للوقت المحدد لهذه الزيارة الغير ضرورية ؟ |
| Wir haben den Raum von allem unnötigen medizinischen Equipment befreit. | Open Subtitles | قمنا بإخراج كل المعدات الطبية الغير ضرورية من الغرفة. |
| Wir empfehlen, alle unnötigen Systeme abzuschalten. | Open Subtitles | نوصي بإغلاق كل الأنظمة الغير ضرورية |
| Mr. Sark, belasten Sie sich nicht mit unnötigen Details. | Open Subtitles | سيد ( سارك ) ، لا تشغل بالك بهذه التفاصيل الغير ضرورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 