| eifersüchtige Frauen würden das tun, aber ich, ich bin nicht eifersüchtig. | Open Subtitles | المرأة الغيورة تقلق، أنا أنا فلست غيورة إطلاقاً |
| Alex brachte mich in die Irrenanstalt, Mark schlief mit Dereks Schwester,... und jetzt finde ich mich selbst,... verbunden mit dieser verrückte eifersüchtige Frau. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك ..والان اجد نفسي مدافعة عن تلك المرأة الغيورة |
| Die eifersüchtige Ehefrau, die den Ehemann überlistet, der ihr vertraut. | Open Subtitles | ... الزوجة الغيورة التي تخدع زوجها الذي يأتمنها |
| Da war mal was... 'ne Ex-Freundin war mal eifersüchtig, und hat mir die Reifen aufgeschlitzt. | Open Subtitles | سابق. صديقتي السابقة، أصبحتْ قليلاً الغيورة وهي قَطعتْ إطاراتَي. |
| Tja, wenn du den Tag mit deiner eifersüchtigen Ex verbringst, kein Wunder. | Open Subtitles | قضائكَ اليوم مع حبيبتكِ السابقة الغيورة سيسبب هذا لكَ |
| Ich hasse es wirklich, wenn ich die eifersüchtige Stellung... - einnehme. | Open Subtitles | أكره حقاً فرض عليّ دور الغيورة الخرقاء... |
| Natürlich neigt die eifersüchtige Frau dazu, ihre Gefühle eher produktiv zu kanalisieren. | Open Subtitles | ...وبالتأكيد، الزوجة الغيورة تريد أن تعبر عن مشاعرها بحرية أكبر |
| Wenn du einen Freund hast, wird sie die eifersüchtige sein. | Open Subtitles | جدي حبيبا و ستكون هي الغيورة |
| Im wahren Leben starb Herakles, weil ihm seine eifersüchtige Frau irrtümlich ein vergiftetes Hemd reichte. | Open Subtitles | بالحياة، فقد مات (هرقل) بسبب قميص مسموم أعطته إياه زوجته الغيورة بالخطأ ...يا (زيوس) العظيم |
| Die Jungs werden eifersüchtig. | Open Subtitles | نل من المدينة الغيورة الحقيقية |
| Ist das die Handschrift eines eifersüchtigen Mädchens? | Open Subtitles | لا تستهين ابداً بالفتاة الغيورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 