"الفؤوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Äxte
• Hatchet
• Handäxte

Wer ihn spannt und durch die Naben der 12 Äxte schießt, der gewinnt!
سأتزوج الرجل الذي يستطيع ثنيه ويرسل السهم خلال فتحات الفؤوس

Wacht auf! Ein Riesenwalross! Wir brauchen Äxte und Speere.
على أقدامكم , إمسكوا أى شىء تجدوة الرماح ، الفؤوس ، أي شئ

Die Mordwaffen waren meistens lautlose Gegenstände wie Hämmer, Messer und Äxte.
طريقة الموت كانت بآلة صامتة مثل المطارق ، و السكاكين و الفؤوس

Die Hatchet Men werden nicht länger ein Problem sein.
لن يكون رجال الفؤوس مشكلة لفترة طويلة بعد.

- Die Hatchet Men.
-عصابة "رجال الفؤوس ".

Nun, die schiere Anzahl dieser Handäxte zeigt, dass sie nicht dafür geschaffen worden sein können, um Tiere zu schlachten.
الآن، الأعداد الهائلة من هذه الفؤوس اليدويه يدل على أنها لم تصنع لذبح الحيوانات.

Ein paar Äxte für Glorys Freunde, während du mit der Dame selbst beschäftigt bist.
بعض من الفؤوس ينبغي أن تصد رفاق جلوري بينما أنتِ تقضين علي السيدة بنفسك

Ihre Klopse sind tödlicher für Bestien als Äxte.
‫فكرات اللحم هذه قد تقتل وحوشا أكثر من الفؤوس

Okay, die Äxte schärfen und Waffen verladen!
حسناً، فلنسن الفؤوس ونجهّز الأسلحة.

Du brauchst mehr Äxte und Kettensägen.
يحتاج لها المزيد من الفؤوس والسلاسل

- Messer, Prügel, Äxte, Ziegelsteine...
الأحجار، الفؤوس السكاكين

Shagga mag Äxte.
شاجا يحب الفؤوس

Äxte und Messer können Schaden anrichten, Rodney.
الفؤوس والخناجر تسبّب أذى يا (رودني)

- Wieso? - Die Äxte. Der Winkel ist anders.
هذه الفؤوس , الزوايا ...

- Hatchet Men?
-رجال الفؤوس"؟"

Und die Handlung verdichtet sich wirklich, wenn man realisiert, dass, im Gegensatz zu anderen Werkzeugen aus dem Pleistozän, diese Handäxte oftmals keine Spur von Gebrauch aufzeigen an ihrer feinen Schneide.
وتحبك المؤامرة حقا عندما تدركون بأنها على خلاف غيرها من أدوات العصر الجليدي، أن الفؤوس اليدويه غالبا ما لا تحمل أي أثر للملابس على حواف شفراتها الحساسة.