"الفئران في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rattengift in
• Mäuse

Weil ich Rattengift in sein Bi-Bim Bop tat und den Mistkerl umgebracht habe.
لأن أضع سم الفئران في بيبيمباب له وقتل موظر.

Ich sagte Ihnen doch, ich habe das Rattengift in Dukes Futter.
لا. اخبرتكم أني وضعت سم الفئران في طعام (دوق)

Du hast zugegeben, das Rattengift in Dukes Essen gegeben zu haben,
لقد اعترفت بوضع سم الفئران في طعام (دوق)،

Wir werden das zuerst an Mäusen machen. Und wir werden eine Menge Mäuse töten im Verlauf dieser Tätigkeit, aber sie werden für einen guten Zweck sterben.
سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.

Gut, dass keine Gäste neben Ihnen sind, denn diese Bettfedern werden wie Mäuse in einer Käsefabrik quietschen.
جيــد أنه لا يوجد ضيوف من أقاربكمــا لأن ملاءات الأســرة تلك ستَصِــرُّ مثل الفئران في مصنــع للجبن ، هل أنــا محق ؟

Manchmal helfen die Mikroben mit einer effizienteren Verdauung der Nahrung, sodass der Energiegewinn größer ist. In anderen Fällen verändern die Mikroben das Verhalten der Mäuse,
احيانا ما يحدث هو ان المايكروبات تساعد الفئران في هضم طعامهم بشكل فعّال جدا وان كانت نفس الوجبة، وبالتالي يأخذون طاقة اكثر من اكلهم، ولكن في احيان اخرى فان المايكروبات تؤثر على تصرفاتهم.

Wie Mäuse, die durch ein Labyrinth seines Entwurfes rennen.
مثل الفئران في متاهة من ابتكاره.

Castle, hör auf, die Mäuse in deinem Kopf zu jagen.
توقف عن مطاردة الفئران في رأسك

Die Mäuse auf dem Dachboden?
الفئران في العلية؟