| Erst letzte Woche las ich diesen Artikel der vom Fliegen handelte. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت فقط قرأت هذه المقوله. موضوعها كان عن الطيران. |
| Aufgelöst. Wisst ihr, etwas Ähnliches hat sich schon letzte Woche zugetragen. | Open Subtitles | متحطم , لقد كان هناك شئ مثل ذلك الأسبوع الفائت |
| Mein Fehler. Es war die letzte Woche, die Woche davor, an die ich dachte. | Open Subtitles | إنها غلطتى , أنا آسف لقد كنت أتحدث عن الثلاثاء قبل الفائت |
| Bei der Jobbörse letztes Jahr war das das Gewinner-Outfit. Ich war dabei. | Open Subtitles | في معرض العمل العام الفائت هذا الفستان فاز وانا شاهدته بنفسي |
| Ich traf ihn letztes Jahr auf der Weihnachtsfeier der Brewsters ihn und seine Frau Shirley. | Open Subtitles | لا يذكرني؟ أمضينا الوقت معا ً عند بروستر, في عيد الميلاد الفائت. هو وزوجته الجميلة, شيرلي. |
| Füg sie einfach zu den neuen anderen von letzter Woche hinzu. | Open Subtitles | هذا بالإضافة للتسع من الأسبوع الفائت كان عليكِ صناعة دزينة |
| letzte Woche schickten die Dealer ihre Einkassierer los. 40.000 pro Person. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت تاجر مخدرات تم القبض عليه بعدما حصل أولئك الأشخاص على مايريدون لكل واحد 40000 |
| letzte Woche holten Sie sich die Trauben und nun die Äpfel, ohne jemals um Erlaubnis zu bitten. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت أخذتى فقط افضل العنب الذى لدينا و الان التفاح البرى وأنتى لم تسألى أبد إذا كنا نمانع |
| letzte Woche wurde er auf unterste Priorität gesetzt. | Open Subtitles | الاسبوع الفائت و لأسباب أجهلها تمّ إهمالها |
| letzte Woche waren meine Aktien doppelt so viel wert. | Open Subtitles | الاسبوع الفائت كانت اسهمي تقاس بضعفي ما تقاس به الآن اظن ااني سوف ابيع.. |
| Sie haben letzte Woche in Plymouth geheiratet. | Open Subtitles | على أي حال، لقد تزوجا الأسبوع الفائت في بليموث |
| Beide rückdatiert und notariell beglaubigt für letzte Woche. | Open Subtitles | أنت متأخر عن دفعهما والمهلة الأخيرة كانت الأسبوع الفائت |
| Wir haben zwei Adressen in den Low-Rises, die verdächtig sind... und zwei weitere Reihenhäuser,... welche erst letzte Woche als Lager benutzt wurden. | Open Subtitles | لدينا عنوانان قد يكونان مكانين محتملين ولدينا منزلان في آخر الجادة استعملا لتوزيع المخدرات الأسبوع الفائت |
| Vielleicht hat er bei dem Gewitter letzte Woche nen Schlag abgekriegt. | Open Subtitles | ربما انه خرب بسبب الاضاءة في الاسبوع الفائت |
| letzte Woche war seine Ausstellung. | Open Subtitles | . أجل ، إنه فقط ، لقد كان لديه عرض الأسبوع الفائت |
| Vergiss, was ich letzte Woche gesagt habe. | Open Subtitles | انسى ما قلته الأسبوع الفائت عش بالحاضر ، عزيزتي |
| Das war letztes Jahr, ein paar Tage nach Ostern. | Open Subtitles | أجل، حصل ذلك العام الفائت بعد بضعة أيام من عيد الفصح |
| Drei Kinder aus dem Dorf kamen letztes Jahr bei einem Einsturz um. | Open Subtitles | مات ثلاثة أولاد بانهيار كهفيّ العام الفائت |
| Die Körperpräparate wurden letztes Jahr bei Ihnen abgesetzt. | Open Subtitles | خضعت لتعديل أوقف حاجتك لمنشّطات تعزيز القوى البدنية في العام الفائت. |
| Wir haben uns täglich gesehen in letzter Zeit. | Open Subtitles | كنت معه عملياً كل يوم الشهر الفائت كله كنا نأكل سوية |
| Ich wollte nur sagen, es tut mir wirklich Leid, dass ich dir letztens abgesagt habe. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد أردت القول بأنني آسف جداً على إلغائي للموعد الفائت |
| Ich habe es von einem Zigeuner, der letzten Monat ins Fischgeschäft gekommen ist, gelernt. | Open Subtitles | تعلمته من شخص غجري جاء لمتجر الأسماك الشهر الفائت. |
| Das Video, das ich sah, war von letztem Dienstag. | Open Subtitles | الفيديو الذي شاهدته تم تصويره الخميس الفائت لابد أنه حجز بريدا في |
| Die DEA war im vergangenen Monat hier und sie waren auch verwirrt. | Open Subtitles | ،أتت وحدة مكافحة المخدرات إلى هنا الشهر الفائت وكانوا متحيرين أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 