| Und der Gewinner ist... ..Mary Lou Retton für "Fatale Abwehr". | Open Subtitles | و الفائز هو مارى لو ريتون فى المهمة القاتلة |
| - Und der Gewinner ist... - Zu viele... | Open Subtitles | و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد |
| - Schafft die Typen raus! - der Gewinner ist... Ivan Drago! | Open Subtitles | الفائز هو إيفن دراجو |
| Der Sieger ist GQ! | Open Subtitles | كيو كيو كيو كيو الفائز هو جي كيو |
| Mit der Radkappe gewonnen hat: Juni Cortez! | Open Subtitles | الفائز هو جوني كورتيز |
| Wie nicht anders erwartet, heißt der Sieger Dean Whipple. | Open Subtitles | لقد حدثت مفاجأة هنا الفائز هو "دين ويبل |
| - der Gewinner ist... - Das wird Sprengstoff sein. | Open Subtitles | و الفائز هو يا له من أمر مثير |
| der Gewinner ist... "Pearl Harbour". | Open Subtitles | الفائز هو بيرل هاربور |
| der Gewinner ist... "Pearl Harbour". | Open Subtitles | الفائز هو بيرل هاربور |
| der Gewinner ist der Tierschutzbund. | Open Subtitles | الفائز هو هيموين سوسايتي |
| der Gewinner ist... "USA! | Open Subtitles | والآن الفائز هو... |
| der Gewinner ist Todd. | Open Subtitles | [ الفائز هو [ تود |
| der Gewinner ist Todd! | Open Subtitles | [ الفائز هو [ تود |
| Und der Gewinner ist... | Open Subtitles | ... و الفائز هو |
| der Gewinner ist Ben. | Open Subtitles | ... الفائز هو ... بــيــن |
| Der Sieger ist Rocco Parondi! | Open Subtitles | : الفائز هو ! "روكو باروندى" |
| Der Sieger ist Mr. Diggory! | Open Subtitles | ! الفائز هو سيدريك |
| Gewonnen hat Huo Yuanjia! | Open Subtitles | الفائز هو ـ هيو ياونجيا ـ |
| Und wie's aussieht, heißt der Sieger Turbo! | Open Subtitles | و يبدو أن الفائز هو (تيربو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 