عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفاتحون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eroberer
| Eroberer haben immer mit Gegenwehr zu tun. | Open Subtitles | الفاتحون دائماً ما يواجهوا مقاومة |
| Eroberer treffen immer auf Gegenwehr. | Open Subtitles | الفاتحون دائماً ما يواجهوا مقاومة |
| Eroberer! | Open Subtitles | . الفاتحون |