| Und persisches Feuer wird Athen in Asche legen. | Open Subtitles | "وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا" |
| Während persisches Feuer Athen in Asche legt. | Open Subtitles | "وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا" |
| Ganz vorn sind die persischen Schiffe stark, aber schwach in der Mitte. | Open Subtitles | السفن الفارسيّة قويّة لدى المقدّمة، لكنّها ضعيفة في المنتصف. |
| Ein aus dem persischen übersetztes Gedicht. | Open Subtitles | إنها قصيدة، تُرجمت من الفارسيّة |
| Bei der persischen Mafia kannst du ohne BMW nicht mitreden. | Open Subtitles | وهذه هي المافيا الفارسيّة لا تستطيعي التسكّع معهم مالم يكن لديكِ (سيّارة (بي إم دبليو |
| Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte | Open Subtitles | "وبهذا أرسَل (ثيميستوكليس) موجة قعقعت ثنايا الإمبراطوريّة الفارسيّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 