| Wenn wir noch so eine Feder in Gunnery Sergeant Alvarez' Büro finden. | Open Subtitles | ابحثو ان كان لدينا شبيه بها في مكتب الفاريس توني : |
| Gunnery Sergeant Alvarez würde es nicht gefallen, so gesehen zu werden. | Open Subtitles | لا أظن قائد المدفعية سيعجبه وضع جثة الرقيب الفاريس داكي : |
| Gibbs sagte, Gunnery Sergeant Alvarez solle bald da raus, also schob ich die Bahre neben die Leiche. | Open Subtitles | وجيبز يريد من جثة الرقيب الفاريس بعيدة من هنا لذا قمت بوضع غرني قريبة من الجثة |
| Ein Kerl wollte Sanitäter werden, also garantierte ihm Alvarez, er würde im Dienst lernen, Leben zu retten. | Open Subtitles | أحد المجندين أراد أن يلتحق في فريق الاسعاف لذا الفاريس قام بتزكيته في القيادة لكي ينقذ الارواح |
| Deshalb hat Alvarez jeden Monat seine Quote erreicht. | Open Subtitles | انت تبحث عن السبب الذي جعل الفاريس يزيد من حصته كل شهر |
| Der Typ droht, Alvarez den Kopf abzuhacken und... | Open Subtitles | جيبز : هذا الشخص هدد الفاريس بقطع رأسه ؟ |
| Er schreibt, dass Alvarez sagte, wenn er sich für sechs Jahre melde, käme er damit in das Förderprogramm der Marines. Irgendwann willst du Offizier sein, zeig dem Marine Corps, was in dir steckt. | Open Subtitles | هو يدعي ان الفاريس قال له انه اذا وقع على الورقة سيدخله ضمن برنامج تقاعد الجيش |
| Als abgelehnt wurde, schrieb er Alvarez persönlich und versprach, Gunny zu besuchen, wenn seine Zeit ablief. | Open Subtitles | نعم وعندما تم تسريحة قام بارسال رسالة شخصية الى الفاريس ووعده بالنظر في العقد عندما يرفعه الى القيادة |
| Was meinen Sie, ob Alvarez das Fadenkreuz auf seiner Brust spüren konnte? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الفاريس أحس بالمؤشر يتوقف في صدره |
| Gunnery Sergeant Alvarez hat wohl die Putzkolonne rekrutiert, denn hier war schon lange keiner mehr. | Open Subtitles | يبدو أن الرقيب الفاريس يملك طاقم تنظيف ولكن يبدو انهم لفترة لم يأتو الى هنا |
| Und unsere mitfühlenden Gebete und Wünsche gehen an die Familien von Gunnery Sergeant Alvarez und Staff Sergeant Allen. | Open Subtitles | مع تعازينا الحارة الى عائلات الرقيب الفاريس والرقيب آلان ومجموعته |
| "Todesschüsse" Gunnery Sergeant Alvarez starb praktisch auf der Stelle. | Open Subtitles | رقيب فيلق المدفعية الفاريس مات على فوره |
| Nur, dass Alvarez dasaß, als er erschossen wurde. Mehrere Leute hörten einen Schuss um etwa 1300, aber es gibt keine Augenzeugen. | Open Subtitles | من مكان جلوس الفاريس وعند اطلاق العيار الناري وصل بلاغات عن اطلاق اعيره نارية في المنطقة في الساعة الواحدة ظهرا ولكن لا شهود عيان |
| Was lnteressantes in Alvarez' Beschwerdeakte? | Open Subtitles | أي شـيء مهم في شكاوي ضد الفاريس |
| Gunny Alvarez hat mich belogen. | Open Subtitles | الرقيب جرني الفاريس كذب علي |
| - Ja. Haben Sie Marta Alvarez gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت (مارتا الفاريس) موظفة المتحف؟ |
| Mm-hmm. Mrs. Alvarez. | Open Subtitles | .(السيّدة (الفاريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 