| Als neue Vorsitzende verspreche ich, mein Bestes zu tun... um Freaks, Verlierer... und Unterprivilegierte von der Schule zu entfernen. | Open Subtitles | و كقائدتكم الجديده أعدكم بعمل أفضل ما في وسعي لإبعاد الفاشلون و البؤساء و بطرد مؤخراتهم السمينه من المدرسه |
| Ihr Verlierer glaubt wirklich, ihr seit dazu fähig von jemanden das Leben in der Hand zu halten, wenn ihr gerade mal die die Schalen aufräumen könnt? | Open Subtitles | أتظنّونَ أيُّها الفاشلون أنّ بوسعكم التكفّلَ بحياةِ شخصٍ بينَ أيديكم في حينِ تجاهدونَ لإنهاءِ لعبةِ المستجدّين؟ |
| Adios, Loser. Ich bin hier raus - für immer. | Open Subtitles | إيها الفاشلون سأخرج من هذا المنزل للأفضل |
| Ihr sucht euch ein paar Loser, ihr bezahlt ihnen einen Haufen Geld und dann lacht ihr euch darüber tot, wie sie sich vor euch erniedrigen. | Open Subtitles | تجد اثنان من الفاشلون وتعطيهم الكثير من النقود وتضحك عليهم بينما انت تذلهم |
| Er sagte immer: "Es gibt zwei Arten von Menschen auf dieser Welt, Erfolgsmenschen und die Versager". | Open Subtitles | لقد كان يقول "جيفري, هنالك نوعان من البشر في هذا العالم" إنهم المنجزون و الفاشلون. |
| Du warst immer so komisch... ..und hängst dauernd mit diesen Verlierern rum. | Open Subtitles | أنكِكنتِغريبةجداًو.. وتتسكّعين مع أولئك الفاشلون |
| Okay, Fazit: Ich brauche eine außerschulische Aktivität, und niemand sonst wird euch liebenswerte Verlierer trainieren. | Open Subtitles | حسن ، اريدكم تجدّوا أكثر بالتدريب، ولا أحد غيري سيدربكم أيها المدللون الفاشلون |
| Ihr Verlierer wollt mir vielleicht folgen. | Open Subtitles | قد تودون اللحاق بي أيّها الفاشلون. |
| Verschwindet von hier, ihr Verlierer. | Open Subtitles | إرحلوا من هنـا أيهـا الفاشلون. |
| Jemand fragte Stephen Hawking, wie hoch sein IQ sei. Er sagte: "Ich weiß es nicht. Nur Verlierer prahlen mit ihrem IQ." | TED | سأل شخص ما ستيفن هوكينغ ذات مرة عن معدل ذكائه ، فقال: "ليس لدي أي فكرة. لأن الناس الذين يتباهون حول معدل ذكائهم هم الفاشلون ". |
| Ihr seid Verlierer, ich nicht. | Open Subtitles | أنتم الفاشلون ، ليس أنا |
| Diese Verlierer vom Marketing werden nicht glauben, dass wir hier eine Reservierung haben. | Open Subtitles | هؤلاء الفاشلون في التسويق |
| Wir sind die größten Loser der Schule. Wenn wir keinen Loser-Bus wollen, brauchen wir eine Strategie. | Open Subtitles | إسمعوا, نحن الفاشلون في المدرسة, إذا نحن لانريد أن ينتهي بنا الأمر في باص الفاشلين يجب ان تكون لدينا خطة إستراتيجية |
| Ich hasse nur alle extrovertierten, ekelhaften, pseudolockeren Loser. | Open Subtitles | إني أكره فقط أولئك ...الحمقى المغفلون البوهيميون الفاشلون |
| Die Waffe ist was für unfähige Loser. | Open Subtitles | إنه سلاح للحمقى الفاشلون بالتصويب. |
| Licht aus, Loser. | Open Subtitles | سنطفئ الأنوار أيها الفاشلون |
| - Nehmt das ihr, Loser! | Open Subtitles | مصوه اياها الفاشلون |
| Haltet die Klappe, ihr Versager! | Open Subtitles | أصمتوا أيها الفاشلون |
| Aber ich mag Versager wie dich. | Open Subtitles | لكنني احب الفاشلون مثلك. |
| Diese Versager liegen alle falsch. | Open Subtitles | هؤلاء الفاشلون مخطئون جميعاً |
| Du gibst dich doch nicht etwa mit diesen Verlierern ab? | Open Subtitles | أنتِ لا تتسكّعين مع هؤلاء الفاشلون ، أليس كذلك ؟ |
| Wir werden uns nicht verstehen, wenn du ein Genosse wirst, und mit diesen Verlierern herumhängst. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نصبح معًا إذا تحوّلت إلى "رفيق" يتسكّع مع أولئك الفاشلون. |
| Das Leben gab uns Verlierern heute die Chance, die Herzen der Welt zu gewinnen und als Sieger hervorzugehen. | Open Subtitles | -لكن الحياة منحتنا نحن الفاشلون تلك الفرصة -التي بفضلها إستطعنا كسب قلوب العالم و حصلنا على لقب الفائزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 